Translation of "Ereignete" in Spanish

Wann ereignete sich der Vorfall?

¿Cuándo sucedió el incidente?

Der Mord ereignete sich gestern.

El asesinato ocurrió ayer.

Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.

El accidente ocurrió de madrugada.

Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.

Ese incendio forestal se dio por una causa natural.

An welchem Ort ereignete sich der Unfall?

¿En qué lugar ocurrió ese accidente?

Der Grenzzwischenfall ereignete sich kurz nach Mitternacht.

El incidente fronterizo se produjo poco después de media noche.

Der Verkehrsunfall ereignete sich auf einer Bundesstraße.

Ese accidente de tráfico sucedió en la avenida principal.

Heute ereignete sich ein Vorfall vor 25 Jahren

hoy ocurrió un incidente hace 25 años

Die größte Explosion in der Weltgeschichte ereignete sich

la mayor explosión en la historia del mundo ocurrió

Aber dieses Ereignis ereignete sich vor 780.000 Jahren

pero este evento ocurrió hace 780,000 años

Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr.

- Hoy hace un año que ocurrió el accidente.
- El incidente ocurrió hace exactamente un año.

Das Unglück ereignete sich an einem abgelegenen Ort.

El accidente ocurrió en un lugar remoto.

Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.

La Revolución Industrial en un comienzo tuvo lugar en Inglaterra.

Die größte Krise des Rückzugs ereignete sich am Fluss Berezina.

La mayor crisis de la retirada se produjo en el río Berezina.

Vier Personen fuhren in dem Auto, als sich der Unfall ereignete.

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

- Auf Haiti ereignete sich ein großes Erdbeben.
- Auf Haiti gab es ein großes Erdbeben.

Hubo un gran terremoto en Haití.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Había cuatro personas en el auto cuando ocurrió el accidente.

- Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
- Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.

Yo solo tenía diez años cuando ocurrió el gran terremoto.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.