Translation of "Ereignete" in Hungarian

Es ereignete sich vor Kurzem.

Ez nemrégiben történt.

Der Mord ereignete sich gestern.

Tegnap történt a gyilkosság.

Da ereignete sich ein Wunder.

Ekkor csoda történt.

Der Unfall ereignete sich an der Kreuzung.

A baleset az útkereszteződésnél történt.

Die industrielle Revolution ereignete sich zuerst in England.

Az ipari forradalom első ízben Angliában ment végbe.

Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

- A földrengés idején épp tévét néztem.
- Amikor földrengés volt, én televíziót néztem.

Es ereignete sich drei Jahre später, das heißt 1965.

Az három évvel azután történt, tehát ezerkilencszáz hetvenötben.

Das Flugzeugunglück ereignete sich gestern weit draußen auf dem Meer.

A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.

Der Unfall ereignete sich am Sonntag um circa 3 Uhr.

A baleset vasárnap történt három óra magasságában.

- Als das Erdbeben sich ereignete, schaute ich gerade fern.
- Als das Erdbeben kam, guckte ich gerade Fernsehen.

A földrengés idején épp tévét néztem.

- Vier Menschen befanden sich im Auto, als der Unfall passierte.
- Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

- Als das große Erdbeben war, war ich erst zehn Jahre alt.
- Als sich das große Erdbeben ereignete, war ich gerade zehn Jahre alt.

Éppen tíz éves voltam, amikor a nagy földrengés történt.