Translation of "Paar" in Hungarian

- Bitte kauf ein paar Äpfel.
- Bitte kauft ein paar Äpfel.
- Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

Kérlek, vegyél néhány almát!

Ein paar Wochen später,

Néhány héttel később

Gib mir ein paar.

Adj nekem egy párat!

Wir sind kein Paar.

Nem vagyunk társak.

- Das Paar war gleich alt.
- Das Paar waren im gleichen Alter.

A házastársak egyidősek voltak.

- Tom kaufte ein paar Kartoffeln.
- Tom hat ein paar Kartoffeln gekauft.

Tomi vett krumplit.

- Kannst du ein paar Tage bleiben?
- Könnt ihr ein paar Tage bleiben?
- Können Sie ein paar Tage bleiben?

- Tudsz maradni pár napig?
- Tudna pár napot maradni?

- Ich brauche ein paar Ratschläge.
- Ich bräuchte ein paar Ratschläge.
- Ein paar Tipps wären jetzt sehr hilfreich.
- Ein paar Tipps könnte ich jetzt gut gebrauchen.

Szükségem volna egy tanácsra.

- Bleib ein paar Tage bei uns!
- Bleibt ein paar Tage bei uns!
- Bleiben Sie ein paar Tage bei uns!

Maradj velünk pár napig!

- Ich habe ein paar französische Bücher.
- Ich habe ein paar französischsprachige Bücher.

Van néhány francia könyvem.

- Wie viele Paar Schuhe besitzt du?
- Wie viele Paar Schuhe besitzen Sie?

- Hány pár cipőd van?
- Hány cipőnek vagy a birtokosa?

Ein paar fremdsprachige Worte lernen,

az elektronikus médiából,

In den letzten paar Jahren

Az elmúlt években

Sie kaufte ein Paar Stiefel.

Vett egy pár cipőt.

Er hat ein paar Freunde.

Van pár barátja.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Ettünk néhány almát.

Bitte kauf ein paar Äpfel.

Kérlek, vegyél néhány almát!

Bitte kauft ein paar Äpfel.

Kérlek, vegyetek pár almát!

Wir waren ein perfektes Paar.

Mi egy tökéletes pár voltunk.

Ich brauche ein paar Minuten.

Pár percre van szükségem.

Er kauft ein paar Schuhe.

Vásárol egy pár cipőt.

Ich hole ein paar Gläser.

Hozok pár poharat.

Ich habe ein paar Bücher.

Van egy pár könyvem.

Ich habe ein paar Fragen.

Van pár kérdésem.

Gib mal ein paar Beispiele.

Adjál példákat.

Ich brauche ein paar Freiwillige.

Önkéntesekre van szükségem.

Wieviel Paar Socken hast du?

- Mennyi zoknid van?
- Hány pár zoknid van?

Ich habe ein paar Freunde.

- Van pár barátom.
- Van jónéhány barátom.

Ich möchte ein paar Kartoffeln.

Szeretnék pár szem krumplit.

Er kaufte ein Paar Schuhe.

- Egy pár cipőt vásárolt.
- Egy pár cipőt vett.
- Vett egy új cipőt.

Nimm ein paar Tage frei.

Vegyél ki egy pár szabadnapot!

Wer ist das glückliche Paar?

Ki a szerencsés pár?

Hier sind ein paar Fotos.

Itt van néhány fotó.

Sie schlief ein paar Stunden.

Aludt pár órát.

Tom fehlen ein paar Zähne.

Tominak hiányzik néhány foga.

Ich brauche ein paar Vorschläge.

Tanácsra van szükségem.

Ich kaufte ein paar Briefmarken.

Vettem pár bélyeget.

Er hat ein paar Stifte.

Van pár ceruzája.

Es gibt ein paar Probleme.

Van néhány bibi.

- Ich möchte mir ein Paar Skischuhe kaufen.
- Ich will ein Paar Skistiefel kaufen.

Egy pár sícipőt akarok vásárolni.

- Er kaufte sich ein Paar neue Schuhe.
- Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

- Tom wollte ein paar Scheiben Salami essen.
- Tom wollte ein paar Mettwurstscheiben essen.

Tom egy pár szelet szalámit akart enni.

- Bleib doch ein paar Tage bei mir!
- Bleibt doch ein paar Tage bei mir!
- Bleiben Sie doch ein paar Tage bei mir!

Maradj nálam egy pár napig!

- Ich habe noch ein paar andere Verabredungen.
- Ich habe noch ein paar andere Termine.

Van néhány más találkozóm.

- Habt ihr auch ein paar saubere Tassen?
- Hast du auch ein paar saubere Tassen?

Van néhány tiszta csészéd is?

- Warum nimmst du dir nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmt ihr euch nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmen Sie sich nicht ein paar Tage frei?
- Warum nehmen wir uns nicht ein paar Tage frei?
- Nimm dir doch ein paar Tage frei!
- Nehmen Sie sich doch ein paar Tage frei!
- Nehmt euch doch ein paar Tage frei!

Ki kellene venned pár nap szabadságot.

Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele

Mutatok önöknek néhány példát –

Im Verlauf der letzten paar Jahre

Az elmúlt néhány évben

Und dann, ein paar Wochen später,

Aztán pár héttel később

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

- Szeretnék kapni néhány üres poharat.
- Kérek néhány, üres poharat.

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Feltehetek egy pár kérdést?

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Néhány diákot hátrahagytak.

Er gab mir ein paar Briefmarken.

Adott nekem néhány bélyeget.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Van néhány amerikai barátom.

Du solltest ein paar Wochen untertauchen.

Jobb lenne, ha néhány hétig meglapulnál.

Die ersten paar Jahre waren schwierig.

Az első néhány év nehéz volt.

Ich möchte ein Paar Stiefel kaufen.

Szeretnék venni egy csizmát.

Wir brauchen ein paar neue Ideen.

Új elképzelésekre van szükségünk.

Dürfte ich ein paar Fragen stellen?

Feltehetnék néhány kérdést?

Tom trat ein paar Schritte zurück.

- Tom tett egy pár lépést hátrafelé.
- Tom visszalépett pár lépést.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen.

Le kéne fogynom pár kilót.

Ich habe nur ein paar Fragen.

Van most egy pár kérdésem.

Wir tranken ein paar Gläser Wein.

Megittunk pár pohár bort.

Tom und ich sind kein Paar.

Tom és én nem vagyunk egy pár.

Ich muss ein paar Briefmarken kaufen.

Kell vennem pár bélyeget.

Kann ich ein paar Vorschläge machen?

Tehetek néhány javaslatot?

Ich habe nur ein paar Bücher.

Csak pár könyvem van.

Können Sie ein paar Tage bleiben?

Tudna pár napot maradni?

Ich brauche noch ein paar Minuten.

Még néhány percre van szükségem.

Ich habe bloß ein paar Fragen.

Mindössze egynéhány kérdésem van.

Dieses Paar Schuhe kostet zweihundert Dollar.

Ez a pár cipő kétszáz dollárba kerül.

Kannst du ein paar Tage bleiben?

Tudsz maradni pár napig?

Tom spendierte Mary ein paar Drinks.

Tamás fizetett Marinak néhány italt.

Ich brauche ein neues Paar Schuhe.

Szükségem van egy pár új cipőre.

Er hat ein paar Schrauben locker.

- Nincs ki mind a négy kereke.
- Ennek hiányzik egy kereke.

Ich habe noch ein paar Minuten.

Van még néhány percem.

Bleibt ein paar Tage bei uns!

Maradj nálunk egy pár napig!

Ich war dort ein paar Mal.

Voltam ott párszor.

Ich brauche ein Paar neue Turnschuhe.

Új tornacipőre van szükségem.

Ich habe ein paar Briefmarken gekauft.

Vettem néhány bélyeget.

Ich nehme ein paar Bücher mit.

Veszek egy pár könyvet.

Singen wir ein paar weißrussische Lieder!

Énekeljünk néhány belorusz dalt!

Ihr zwei seid ein hübsches Paar.

Ti ketten csinos pár vagytok.

Ich brauche noch ein paar Tage.

Kell még nekem egy-két nap.

Warten wir doch ein paar Tage!

Azért várjunk még egy-két napot!

- Ich werde hier ein paar Tage bleiben.
- Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben.

Néhány napig itt maradok.

- Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft.
- Ich kaufte ein Paar Handschuhe.
- Ich habe Handschuhe gekauft.

Vettem egy kesztyűt.

- Ich muss dir noch ein paar Fragen stellen.
- Ich muss euch noch ein paar Fragen stellen.
- Ich muss Ihnen noch ein paar Fragen stellen.

Föl kell tennem neked néhány kérdést.

- Darf ich ein paar Tage bei dir bleiben?
- Darf ich ein paar Tage bei euch bleiben?
- Darf ich ein paar Tage bei Ihnen bleiben?

Maradhatok nálad egy pár napig?

- Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
- Unsere Gäste treffen in ein paar Minuten ein.

- A vendégek öt perc múlva érkeznek.
- A vendégeink néhány perc múlva megérkeznek.