Translation of "Auskommen" in Hungarian

Mit ihm ist kein Auskommen.

Vele nem lehet jól ellenni.

Ich glaube, wir können gut miteinander auskommen.

Azt hiszem, jól kijövünk egymással.

Wie könnt ihr mit so wenig Geld auskommen?

- Hogyan tudtok megélni ilyen kevés pénzből?
- Hogyan tudtok ilyen kevés pénzből kijönni?

Ihr werdet mit dem auskommen müssen, was wir haben.

- Abból kell kijönnötök, amink van.
- Azzal kell kihúznotok, amink van.

Ich verstehe nicht, wie ihr dort mit so wenig Geld auskommen könnt.

Azt nem értem, hogyan bírtok ti ott ennyi pénzből megélni.

Um mit anderen gut auszukommen, muss man erst einmal mit sich selbst gut auskommen.

Ha másokkal jóban akarsz lenni, először magaddal kell jóban lenned!

Sie konnten mit ihrer niedrigen Rente nicht nur auskommen, sondern auch etwas Geld sparen.

Nemhogy megéltek a kis nyugdíjukból, de még félre is tudtak rakni.

Wir wissen, dass der modernste Computer der Welt kein so hochentwickeltes Gehirn hat wie eine Ameise. Klar, das könnten wir auch von vielen unserer Verwandten sagen, aber mit denen müssen wir ja bloß bei Hochzeiten oder besonderen Gelegenheiten auskommen.

Tudjuk, hogy a világ legmodernebb számítógépeinek nincs olyan fejlett agyuk, mint egy hangyának. Igaz, ezt elmondhatjuk sok rokonunkról is, de velük nem kell kijönnünk mondjuk esküvőkkor és más különleges alkalmakkor.