Translation of "Geld" in Hungarian

- Sie brauchen Geld.
- Ihr braucht Geld.
- Sie braucht Geld.
- Sie benötigt Geld.

Szüksége van pénzre.

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

- Van pénzük?
- Van pénzetek?
- Van pénze?
- Van pénzed?

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.
- Wir benötigen Geld.

Pénzre van szükségünk.

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Geld kann alles.
- Geld regiert die Welt.
- Geld beherrscht die Welt.

- Pénz uralja a világot.
- A pénz a király, a pénz a törvény.

Stiehl Geld.

Lopj pénzt.

Geld her!

Ide a pénzzel!

- Wir brauchen Geld.
- Wir haben Geld nötig.

Pénzre van szükségünk.

- Das Geld ist verschwunden.
- Das Geld verschwand.

A pénz eltűnt.

- Wir brauchen Geld.
- Wir brauchen das Geld.

Szükségünk van a pénzre.

- Essen kostet Geld.
- Das Essen kostet Geld.

Az étel pénzbe kerül.

- Hast du das Geld?
- Habt ihr das Geld?
- Haben Sie das Geld?

Nálatok van a pénz?

- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

Nincs pénzed?

- Du bekommst dein Geld.
- Sie bekommen Ihr Geld.
- Ihr bekommt euer Geld.

- Meg fogod kapni a pénzedet.
- Megkapod a pénzedet.
- Hozzá fogsz jutni a pénzedhez.

- Hast du nicht etwas Geld?
- Hast du kein Geld?
- Habt ihr kein Geld?
- Haben Sie kein Geld?

- Nincs pénze?
- Nincs pénzed?
- Nincs pénzük?
- Nincs pénzetek?
- Nincs semmi pénzed?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Ellopták a pénzét.

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

Ellopták a pénzemet.

- Das ist mein Geld.
- Es ist mein Geld.

Ez az én pénzem.

- Was bedeutet dir Geld?
- Was bedeutet Ihnen Geld?

Mit jelent önnek a pénz?

Ich brauche Geld.

Szükségem van pénzre.

Möchtest du Geld?

Pénzt akarsz?

Reicht das Geld?

Elég ennyi pénz?

Tom mag Geld.

Tom szereti a pénzt.

Sie gab Geld.

Pénzt adott.

Geld wie Heu.

Annyi a pénz, mint a pelyva.

Haben sie Geld?

Van pénzük?

Hat er Geld?

Van pénze?

Er hat Geld.

Van pénze.

Tom will Geld.

Pénz kell Tominak.

Tom wollte Geld.

Tom pénzt akart.

Du brauchst Geld.

Szükséged van pénzre.

Sie brauchen Geld.

Pénzre van szükségük.

Gib ihnen Geld.

Adj nekik pénzt.

Brauchst du Geld?

Szükséged van pénzre?

Er braucht Geld.

Pénzre van szüksége.

Jeder will Geld.

Mindenkinek pénz kell.

Zeit ist Geld.

Az idő pénz.

Ich habe Geld.

Van pénzem.

Geld ist Macht.

- A pénz hatalom.
- A pénz energia.

Hast du Geld?

- Van valamennyi pénzed?
- Van pénzed?
- Van valamennyi pénze?

Tom braucht Geld.

Tomnak pénzre van szüksége.

Ich will Geld.

Pénzt akarok.

Alles kostet Geld.

- Mindenért fizetni kell.
- Minden pénzbe kerül.

Tom brauchte Geld.

Pénz kellett Tominak.

Zu viel Geld?

Túl sok pénz?

Wir bräuchten Geld.

- Pénz kéne nekünk.
- Pénzre lenne szükségünk.

Geld stinkt nicht.

- A pénznek nincs szaga.
- A pénz nem mondja meg, honnan származik.

Wir benötigen Geld.

Pénzre van szükségünk.

Geld verändert Menschen.

A pénz megváltoztatja az embereket.

Sie brauchte Geld.

Pénz kellett neki.

Wir brauchen Geld.

Pénzre van szükségünk.

Geld macht glücklich.

A pénz boldogít.

Touristen bringen Geld.

A turisták hozzák a pénzt.

- Hast du Geld bei dir?
- Hast du Geld dabei?

Van nálad pénz?

- Sie hatte fast kein Geld.
- Sie hatte kaum Geld.

Alig volt pénze.

- Vergessen Sie Ihr Geld nicht.
- Vergiss dein Geld nicht.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

- Bin ich euch Geld schuldig?
- Schulde ich euch Geld?

- Jövök nektek még pénzzel?
- Tartozok még nektek pénzzel?

- Wem schulden wir Geld?
- Wem sind wir Geld schuldig?

Kinek tartozunk pénzzel?

- Ich habe nicht viel Geld.
- Ich habe wenig Geld.

Nincs sok pénzem.

- Ich habe Geld gefunden.
- Ich habe das Geld gefunden.

Pénzt találtam.

Geld ist nichts, aber viel Geld ist etwas anderes.

A pénz az semmi, a sok pénz az aztán már valami.

- Gib mir mein Geld zurück!
- Gebt mir mein Geld zurück!
- Geben Sie mir mein Geld zurück!

Add vissza a pénzem!

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht die Welt.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

A pénz nem minden.

- Er hat ein bisschen Geld.
- Er hat ein wenig Geld.

- Van egy kis pénze.
- Van egy kevés pénze.

- Ich habe wenig Geld.
- Ich habe nicht sehr viel Geld.

Nincs sok pénzem.

- Ich leihe euch kein Geld.
- Ich leihe Ihnen kein Geld.

- Nem kölcsönzök önnek pénzt.
- Nem adok kölcsön önnek.

- Wie viel Geld haben Sie?
- Wie viel Geld hast du?

Mennyi pénzed van?

- Ich will nur Geld.
- Alles, was ich will, ist Geld.

Csak pénzt akarok.

- Ich brauche momentan kein Geld.
- Momentan brauche ich kein Geld.

- Jelenleg nincs szükségem pénzre.
- Pillanatnyilag nincs szükségem pénzre.

- Die Leute haben kein Geld.
- Die Menschen haben kein Geld.

Az embereknek nincs pénzük.

- Wofür brauchst du dieses Geld?
- Wozu brauchst du das Geld?

Miért van szükséged erre a pénzre?