Translation of "Könnt" in Hungarian

Ihr könnt fernsehen.

- Tévézhettek.
- Nézhetitek a tévét.

Könnt ihr kommen?

El tudtok jönni?

Könnt ihr Französisch?

Tudtok franciául?

Könnt ihr lesen?

Tudtok olvasni?

Ihr könnt gehen.

Mehettek.

Könnt ihr mir folgen?

- Tudtok követni?
- Értitek, amit mondok?
- Értitek, amit mondani akarok?
- Tudjátok követni, amit mondok?

Könnt ihr Billard spielen?

Tudtok biliárdozni?

Könnt ihr Auto fahren?

Tudtok autót vezetni?

Ihr könnt schwimmen, oder?

Tudtok úszni, ugye?

Könnt ihr das erledigen?

Ezt el tudjátok intézni?

Könnt ihr uns helfen?

Tudnál nekünk segíteni?

Könnt ihr mir verzeihen?

Meg tudtok nekem bocsátani?

Könnt ihr das öffnen?

Ki tudjátok nyitni?

Könnt ihr das reparieren?

Meg tudjátok javítani?

Ihr könnt ihm vertrauen.

Bízhattok benne.

Ihr könnt mir vertrauen.

Bízhattok bennem.

Könnt ihr nicht lesen?

Nem tudtok olvasni?

Könnt ihr Orgel spielen?

Tudtok orgonálni?

Könnt ihr Gitarre spielen?

Tudtok gitározni?

Könnt ihr das sehen?

Látjátok azt?

Könnt ihr uns beschützen?

Meg tudtok védeni minket?

Ihr könnt hier nicht schwimmen.

Itt nem úszhattok.

Ihr könnt hier nicht bleiben.

Nem maradhattok itt.

Ihr könnt jetzt schwimmen gehen.

Most mehettek úszni.

Könnt ihr diese Wörter aussprechen?

Ki tudjátok mondani ezeket a szavakat?

Könnt ihr nicht leiser sein?

Nem tudtok csendesebben lenni?

Könnt ihr das Rätsel lösen?

Meg tudjátok fejteni a rejtvényt?

Warum könnt ihr nicht kommen?

- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem jöhettek?
- Hogyhogy nem tud jönni?

Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?

Látjátok a mókusokat?

Wie lange könnt ihr bleiben?

Meddig tudtok maradni?

Könnt ihr zum Abendessen bleiben?

- Tudnátok maradni vacsorára?
- Tudna maradni vacsorára?

Könnt ihr eine Lösung anbieten?

Tudnátok javasolni valami megoldást?

- Können Sie pfeifen?
- Könnt ihr pfeifen?

Tudtok fütyülni?

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

Elmehetsz.

- Können Sie schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

Tudnak úszni?

Könnt ihr ein bisschen langsamer sprechen?

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

- Könnt ihr Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Tudtok franciául?

- Kannst du schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

Tudsz úszni?

- Können Sie lesen?
- Könnt ihr lesen?

Tudtok olvasni?

Ich hoffe, dass ihr kommen könnt.

Remélem, el tudtok jönni.

Ihr könnt diesen Witz nicht verstehen.

- Ti nem érthetitek ezt a viccet.
- Ti nem értitek ezt a viccet.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Itt tudsz tanulni.

Ihr wisst, dass ihr mir vertrauen könnt.

Ti tudjátok, hogy bízhattok bennem.

Wie ihr sehen könnt, arbeiten wir noch.

Ahogy látjátok, dolgozunk még.

- Könnt ihr mich hören?
- Hörst du mich?

- Hallasz?
- Hallasz engem?
- Hall engem?

Könnt ihr mir verraten, wer sie sind?

Meg tudjátok nekem mondani, hogy kik ezek?

Ihr könnt mich immer um Hilfe bitten.

Jöhettek hozzám segítségért bármikor.

Könnt ihr mir sagen, worum es geht?

Meg tudjátok mondani, hogy miről van szó?

Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

Ennél a vizsgánál használhattok szótárt.

Ihr könnt euch was aussuchen - auf unsere Kosten.

Választhattok magatoknak valamit a kontónkra.

Könnt ihr nicht zwischen Fantasie und Wirklichkeit unterscheiden?

Nem tudtok különbséget tenni képzelet és valóság között?

Könnt ihr mir sagen, wo die Toilette ist?

Meg tudjátok mondani, hol van a WC?

Warum könnt ihr beiden euch einfach nicht vertragen?

Miért nem jöttök ki ketten egymással?

Wie könnt ihr mit so wenig Geld auskommen?

- Hogyan tudtok megélni ilyen kevés pénzből?
- Hogyan tudtok ilyen kevés pénzből kijönni?

Ab morgen könnt ihr doch schon länger schlafen.

Holnaptól aztán már tovább aludhattok.

- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- Tudtok segíteni nekünk?
- Segítenétek nekünk?

Es dauert zwei Monate, bist ihr sie essen könnt.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

- Kannst du schwimmen?
- Können Sie schwimmen?
- Könnt ihr schwimmen?

Tudtok úszni?

- Kannst du helfen?
- Können Sie helfen?
- Könnt ihr helfen?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

- Kannst du stehen?
- Könnt ihr stehen?
- Können Sie stehen?

Tudsz állni?

- Kannst du pfeifen?
- Können Sie pfeifen?
- Könnt ihr pfeifen?

Tudtok fütyülni?

- Kannst du lesen?
- Können Sie lesen?
- Könnt ihr lesen?

- Tudsz olvasni?
- Tudtok olvasni?

- Du kannst reinkommen.
- Ihr könnt reinkommen.
- Sie können reinkommen.

- Beléphet.
- Bejöhetnek.

Ihr könnt darauf bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag warten.

Arra aztán várhattok!

- Kannst du Französisch sprechen?
- Kannst du Französisch?
- Könnt ihr Französisch sprechen?
- Können Sie Französisch sprechen?
- Könnt ihr Französisch?
- Können Sie Französisch?

Tudsz franciául?

- Du kannst ausruhen.
- Du kannst dich ausruhen.
- Sie können ausruhen.
- Sie können sich ausruhen.
- Ihr könnt ausruhen.
- Ihr könnt euch ausruhen.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

Ön ki tudja mondani ezeket a szavakat?

Könnt ihr euch vorstellen, warum Tom euch das gegeben hat?

El tudod képzelni, miért adta Tomi ezt neked?

- Du kannst dich auf ihn verlassen.
- Ihr könnt auf ihn zählen.

Rábízhatod magadat.

He, ihr da, könnt ihr uns sagen, wo wir uns befinden?

Hé, ti! Meg tudjátok mondani, hogy hol vagyunk?

- Können Sie das machen?
- Könnt ihr das machen?
- Kannst du das machen?

Meg tudod ezt csinálni?

Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.

- Megveheted azt a kutyát, ha akarod. Eladó.
- Megvásárolhatja ezt a kutyát, ha akarja. Eladó.

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

Tudsz követni?

- Welche Sprachen kannst du?
- Welche Sprachen können Sie?
- Welche Sprachen könnt ihr?

Milyen nyelveken beszélsz?

- Kannst du Tom sehen?
- Können Sie Tom sehen?
- Könnt ihr Tom sehen?

Látod Tamást?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

Tudsz segíteni nekünk?

- Kannst du das glauben?
- Könnt ihr das glauben?
- Können Sie das glauben?

- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?

- Du kannst mir helfen.
- Ihr könnt mir helfen.
- Sie können mir helfen.

A segítségemre lehetsz.

- Kannst du irgendwie helfen?
- Könnt ihr irgendwie helfen?
- Können Sie irgendwie helfen?

Tudsz valahogy segíteni?

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

Ne maradj ágyban, hacsak nem tudsz az ágyban pénzt keresni.

- Du kannst nicht gehen.
- Sie können nicht gehen.
- Ihr könnt nicht gehen.

Nem mehetsz.

- Kannst du weit sehen?
- Könnt ihr weit sehen?
- Können Sie weit sehen?

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- Kannst du es versuchen?
- Könnt ihr es versuchen?
- Können Sie es versuchen?

Meg tudod próbálni?

- Kannst du nicht schwimmen?
- Könnt ihr nicht schwimmen?
- Können Sie nicht schwimmen?

Hát nem tudsz úszni?

- Du kannst es versuchen.
- Ihr könnt es versuchen.
- Sie können es versuchen.

Megpróbálhatod.

- Du kannst nicht aufhören.
- Sie können nicht aufhören.
- Ihr könnt nicht aufhören.

Nem állhatsz meg.

- Kannst du überhaupt schwimmen?
- Könnt ihr überhaupt schwimmen?
- Können Sie überhaupt schwimmen?

- Egyáltalán tudsz úszni?
- Tudsz te amúgy úszni?

- Du kannst fernsehen.
- Sie können fernsehen.
- Ihr könnt fernsehen.
- Sieh ruhig fern.

Tévézhetsz.

Ich verstehe nicht, wie ihr dort mit so wenig Geld auskommen könnt.

Azt nem értem, hogyan bírtok ti ott ennyi pénzből megélni.

- Kannst du auch Französisch?
- Könnt ihr auch Französisch?
- Können Sie auch Französisch?

Franciául is beszélsz?

- Du kannst gehen, wenn du möchtest.
- Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen.

Ha akarsz, mehetsz.

- Kannst du Tom verstehen?
- Könnt ihr Tom verstehen?
- Können Sie Tom verstehen?

Te érted Tomit?

- Das können Sie ruhig behalten.
- Das könnt ihr ruhig behalten.
- Das kannst du ruhig behalten.
- Den kannst du ruhig behalten.
- Den können Sie ruhig behalten.
- Den könnt ihr ruhig behalten.
- Die können Sie ruhig behalten.
- Die kannst du ruhig behalten.
- Die könnt ihr ruhig behalten.

- Tartsd meg.
- Te tartod meg.
- Te őrzöd meg.