Translation of "Verstehe" in Hungarian

- Ich verstehe.
- Ich verstehe es.

- Értem.
- Megértem.

- Ich verstehe schon!
- Ich verstehe schon.

Értem már!

- Selbstverständlich, ich verstehe.
- Selbstverständlich verstehe ich.

Természetesen, értem.

- Nun verstehe ich.
- Jetzt verstehe ich.

- Most már értem.
- Most értem.

- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe das nicht.

Ezt nem értem.

Ich verstehe.

Értem.

- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe es nicht.

Nem értem.

- Ich verstehe nicht.
- Ich verstehe das nicht.

- Nem értem.
- Fel nem fogom.

- Ich verstehe deinen Ärger.
- Ich verstehe Ihren Ärger.
- Ich verstehe euren Ärger.

Megértem a haragodat.

- Ich verstehe deine Besorgnis.
- Ich verstehe Ihre Besorgnis.

Megértem aggodalmadat.

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe das nicht.

Ezt nem értem.

- Ich verstehe deine Sprache.
- Ich verstehe Ihre Sprache.

Megértem a nyelved.

Ich verstehe das.

Megértem.

Jetzt verstehe ich.

Most már értem.

Ich verstehe nicht.

- Nem értem.
- Nem vágom.
- Fel nem fogom.
- Nem tudom felfogni.

Ich verstehe dich.

Megértelek.

Ich verstehe vollkommen.

Teljesen megértem.

Ich verstehe Türkisch.

Értek törökül.

- Ich verstehe.
- Aha.

Értem.

Ich verstehe alles.

Értek én mindent.

Selbstverständlich, ich verstehe.

Természetesen, értem.

Selbstverständlich verstehe ich.

Természetesen, értem.

Eigentlich verstehe ich.

Tulajdonképpen értem.

Ich verstehe schon.

Már értem.

Ich verstehe Französisch.

Megértem a franciát.

- Ich verstehe überhaupt nichts.
- Ich verstehe das überhaupt nicht.

Egyáltalán nem értem.

- Manchmal verstehe ich dich nicht.
- Manchmal verstehe ich Sie nicht.
- Manchmal verstehe ich euch nicht.

Néha nem értelek.

- Ich verstehe deine Generation nicht.
- Ich verstehe eure Generation nicht.
- Ich verstehe Ihre Generation nicht.

Nem értem a ti generációtokat.

- Ich verstehe deine Frage nicht.
- Ich verstehe eure Frage nicht.
- Ich verstehe Ihre Frage nicht.

Nem is értem a kérdésedet.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Ich verstehe es nicht.
- Ich verstehe das nicht.
- Das kapier ich nicht.

- Ezt nem értem.
- Én ezt nem vágom.
- Fel nem fogom.

- Ich verstehe, was ihr sagt.
- Ich verstehe, was Sie sagen.

- Értem, amit ön mond.
- Értem, mit mondasz.

Ich verstehe die Worte, aber ich verstehe nicht den Sinn.

A szavakat értem, de nem értem a jelentést.

- Ich verstehe ihn nicht wirklich.
- Ich verstehe das nicht wirklich.

Nem igazán értem őt.

- Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht.
- Ich verstehe überhaupt kein Deutsch.

Egyáltalán nem értek németül.

Ich verstehe das nicht,

Nem értem,

Nein, ich verstehe nicht.

Nem, nem értem.

Ich verstehe die Andeutung.

Értem a célzást.

Ich verstehe kein Englisch.

- Nem értek angolul.
- Én nem értek angolul.

Ich verstehe einfach nicht.

Csupán csak nem értem.

Ich verstehe euch nicht.

- Nem értem önt.
- Nem értelek benneteket.

Ich verstehe Frauen nicht.

Nem értem a nőket.

Ah! Jetzt verstehe ich!

Aha! Most már értem.

Ich verstehe das nicht.

Nem értem.

Ich verstehe kein Deutsch.

- Nem értek németül.
- Nem értem a németet.

Ich verstehe kein Französisch.

- Én nem értek franciául.
- Nem értek franciául.

Jetzt verstehe ich alles.

Most már értek mindent.

Ich verstehe dein Empfinden.

Megértem az érzéseidet.

Ich verstehe Sie nicht.

Nem értem, amit mondasz.

Ich verstehe überhaupt nichts.

Nem értek egyáltalán semmit.

Ich verstehe kein Wort.

- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.

Ich verstehe Tom nicht.

Nem értem Tomit.

Was verstehe ich nicht?

Hogy én mit nem értek?

Ich verstehe nicht, warum.

- Én nem értem, miért.
- Én nem értem, hogy miért.

Ich verstehe nicht warum.

- Nem értem a miértet.
- Nem értem, hogy miért.
- Nem vágom, miért.

Ich verstehe sie nicht.

Nem értem őt.

Ich verstehe deine Sprache.

Beszélem a nyelved.

Ich verstehe es nicht.

Nem értem.

Ich verstehe dich nicht.

Nem értelek.

Davon verstehe ich nichts.

- Ebből én semmit nem értek.
- Én ebből egy kukkot sem értek.

Jetzt verstehe ich Sie.

Most már értem önt.

Jetzt verstehe ich dich.

Értelek már.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

- Ich glaube, dass ich verstehe.
- Ich glaube, dass ich es verstehe.
- Ich denke schon, dass ich das verstehe.

Azt hiszem, értem.

- Ich verstehe nicht, was du sagst.
- Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
- Ich verstehe nicht, was ihr sagt.

Nem értem, mit mondasz.

- Ich verstehe nicht, was du sagst.
- Ich verstehe nicht was du sagst.

Nem értem, amit mondasz.

- Ich verstehe dich besser als sie.
- Ich verstehe euch besser als sie.

Jobban megértelek téged, mint ő.

Warum verstehe ich kein Englisch?

Miért nem értek angolul?

Manchmal verstehe ich ihn nicht.

- Néha nem értem őt.
- Előfordul, hogy nem értem őt.
- Időnként nem értem őt.

Ich verstehe dieses Fachchinesisch nicht.

- Nekem ez a tudományos maszlag kínai.
- Nekem ez csak egy szakmai hablaty.

Selbst ich verstehe es nicht.

- Én magam sem értem.
- Magam sem értem.
- Még én sem értem.

Ich verstehe diese Graphik nicht.

Nem értem ezt a grafikont.

Ich verstehe das sehr gut.

- Értem ezt nagyon jól.
- Én értem ezt nagyon jól.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

Nem értem ezt a szót.

Ja, ich verstehe. Danke schön.

Igen, értem. Köszönöm.