Translation of "Anhand" in Hungarian

Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!

- Vesd össze ezt a fordítást az eredetivel.
- Ellenőrizd le ezt a fordítást az eredetivel összevetve.

Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.

A tanár képek segítségével szemléltette az elméletét.

Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.

Az elveszett gyereket a ruhája alapján azonosították.

Anhand der Nussschalen kann man erraten, dass in diesem Baum ein Eichhörnchen wohnt.

A dióhéjakból kitalálható, hogy ebben a fában egy mókus lakik.

Bei ausreichender Beleuchtung kann man den Nosferatu anhand seiner spitzen Schneidezähne und seiner Arachnodaktylie, also den extrem langgliedrigen Fingern, leicht von gewöhnlichen Vampiren unterscheiden.

Jól meg lehet különböztetni megfelelő világítás mellett a vámpíroktól a noszferátumot, tekintve a hosszúkás metszőfogait és az arachnodaktiliát, vagyis az extrém hosszú ujjperceket.