Translation of "Abfahren" in Hungarian

Wieso wollen Sie heute abfahren?

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

Der Bus wird in drei Minuten abfahren.

Három perc múlva indul a busz.

- Der Zug wird in fünf Minuten abfahren. Du solltest dich besser beeilen.
- Der Zug wird in fünf Minuten abfahren. Sie sollten sich besser beeilen.
- Der Zug wird in fünf Minuten abfahren. Ihr solltet euch lieber beeilen.

A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.

Ich glaube, wir müssen nach dieser Baustelle von der Autobahn abfahren.

Úgy emlékszem, ez után az építkezés után kell lehajtanunk az autópályáról.

Wir mussten laufen, um unseren Anschluss zu erreichen. Zwei Minuten vor halb drei kamen wir auf Gleis eins an, und eine Minute nach halb sollte unser Zug von Gleis achtzehn abfahren.

Szaladnunk kellett, hogy elérjük a csatlakozást. Fél három előtt két perccel érkeztünk be az egyes vágányra, és egy perccel fél után kellett indulnia a vonatunknak a tizennyolcasról.