Translation of "Fünf" in Hungarian

- Hast du fünf Dollar?
- Habt ihr fünf Dollar?
- Haben Sie fünf Dollar?

Van öt dollárod?

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

Kérem, várjon öt percet.

Mit fünf Reformen:

Öt újítással.

Beträgt fünf Kilometer.

öt kilométer volt.

- Fünf plus drei ist acht.
- Fünf und drei macht acht.
- Fünf und drei ergibt acht.
- Fünf plus drei gleich acht.
- Fünf plus drei ist gleich acht.

Öt meg három az nyolc.

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

Háromszor öt az tizenöt.

- Drei plus fünf ergibt acht.
- Drei plus fünf ist acht.

Három meg öt az nyolc.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

Bei fünf hungrigen Mäulern...

Öt éhes gyomrot kell jóllakatni.

Er lief fünf Meilen.

Nyolc kilométert futott.

Warte bitte fünf Minuten.

Kérlek, várj öt percet.

Ich möchte fünf Fleischbällchen.

Öt húsgolyót kérek.

Ich spreche fünf Sprachen.

Öt nyelven beszélek.

Bleib noch fünf Minuten.

Maradj még öt percet.

Er spricht fünf Sprachen.

Öt nyelven beszél.

Hier sind fünf Dollar.

Itt van öt dollár.

- Er hat über fünf Wörterbücher.
- Er hat mehr als fünf Wörterbücher.

Több mint öt szótára van.

- Ich zahlte ihm fünf Dollar.
- Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.

- Ich habe gestern fünf Fische gefangen.
- Gestern fing ich fünf Fische.

Tegnap öt halat fogtam.

- Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
- Tom ist vor fünf Minuten weggefahren.

Tomi öt perccel ezelőtt elment.

- Er kam um fünf Uhr zurück.
- Er kehrte um fünf Uhr zurück.

Öt órakor tért vissza.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Öt napig esett.

Wir müssen vor fünf beginnen.

Öt előtt el kell kezdenünk.

Vier mal fünf ist zwanzig.

Négyszer öt az húsz.

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

Öt kilót híztam.

Bitte warten Sie fünf Minuten.

Kérem, várjon öt percet.

Ich wohne fünf Straßen weiter.

Öt sarokra innen van a házam.

Meine Großmutter kochte für fünf.

Nagyanyám öt személyre főzött.

Ich hätte gerne fünf Ananas.

Jó lenne öt ananász.

Das Buch kostet fünf Dollar.

A könyv öt dollárba kerül.

Drei mal fünf gleich fünfzehn.

- Háromszor öt egyenlő tizenöt.
- Háromszor öt az egyenlő tizenöttel.

Fünf mal zwanzig ist hundert.

Ötször húz az száz.

Ich habe fünf Männer gesehen.

Öt férfit láttam.

Er starb vor fünf Jahren.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Drei mal fünf ist fünfzehn.

- Háromszor öt az tizenöt.
- Háromszor öt az annyi mint tizenöt.

Drei plus fünf ist acht.

Három meg öt az nyolc.

Ich zahlte ihm fünf Dollar.

Kifizettem neki 5 dollárt.

Ich tankte fünf Gallonen Benzin.

Öt gallon benzint tankoltam.

Mary kann fünf Sprachen fließend.

Mária öt nyelven beszél folyékonyan.

Sie starben vor fünf Jahren.

Öt éve meghaltak.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

Egy lábon öt újj van.

Im Kofferraum sind fünf Koffer.

A csomagtartóban öt bőrönd van.

Es ist jetzt fünf Uhr.

Most öt óra van.

Maria verwitwete vor fünf Jahren.

- Mária öt éve özvegyült meg.
- Mária öt éve vált özveggyé.

Fünf hoch vier ist sechshundertfünfundzwanzig.

Öt a negyediken az hatszázhuszonöt.

- Ich bin um fünf Uhr wach geworden.
- Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.

Ötkor ébredtem.

- Ich habe fünf Jahre im Ausland gelernt.
- Ich habe fünf Jahre im Ausland studiert.

Kinn tanultam öt évig.

Und fünf Jahre später 28% mehr.

és 28 százalékkal több öt év múlva.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

Die Henne brütete fünf Eier aus.

Öt tojást keltett ki a tyúk.

Es regnete fünf Tage in Folge.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

További öt dollárt kellett fizetnem.

Das Eis ist fünf Zentimeter dick.

A jég 5 centiméter vastagságú.

Er kommt alle fünf Tage hierher.

Ötnaponként jön ide.

Die Hälfte von zehn ist fünf.

Tíz fele öt.

Meine Mutter konnte fünf Sprachen sprechen.

Anyám öt nyelvet tudott.

Dieses langweilige Stück hat fünf Aufzüge.

Öt felvonásból állt ez az unalmas darab.

Ich werde um fünf dort sein.

Ötre ott leszek.

Fünf plus zwei ist gleich sieben.

Öt meg kettő egyenlő hét.

Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden.

Öt óra körül keltem fel.

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.

Mein Zimmer ist die Nummer fünf.

Az ötös szoba az enyém.

Ich bin seit fünf Jahren Lehrer.

Öt évig tanár voltam.

Ich warte erst seit fünf Minuten.

Csak öt perce várok.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Fizetnem kell további húsz dollárt.

Unsere Gruppe bestand aus fünf Personen.

- Csapatunk öt főt számlál.
- Csapatunk öttagú.
- A csapatunk ötfős.
- A csapatunk öt főből áll.

Meine Katze wiegt etwa fünf Kilo.

A macskám körülbelül tíz fontot nyom.

Mein Vater starb vor fünf Jahren.

Az apám meghalt már öt éve.

Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.

Általában ötkor megyek haza.

Meine Uhr geht fünf Minuten vor.

Az órám öt percet siet.

Kommt sie um fünf nach Hause?

Haza fog jönni öt órakor?

Wir müssen in fünf Minuten los.

Öt perc múlva indulnunk kell.

Ich wurde um fünf Uhr geweckt.

Ötkor fölébredtem.

Ellie liest jede Woche fünf Bücher.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

Eine Runde dauert etwa fünf Minuten.

Egy kör úgy öt percig tart.

Ich wohnte da für fünf Jahre.

- Öt évig éltem ott.
- Öt évet éltem ott.
- Öt éven keresztül éltem ott.

Die Pizza kommt in fünf Minuten.

A pizza öt perc múlva itt lesz.

Im Dorf gibt es fünf Rinder.

A faluban öt szarvasmarha van.

Ich bin seit fünf Minuten da.

Itt vagyok öt perce.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

Meghalt öt éve.

In dieser Kiste sind fünf Äpfel.

Ebben a ládában öt alma van.

Sie nehmen den Fünf-Uhr-Tee.

Ötkor teáznak.

Fünf Jahre später brach Krieg aus.

Öt évvel később kitört a háború.

Er kam um fünf Uhr zurück.

Öt órakor tért vissza.

Ich habe ihr fünf Dollar gezahlt.

Öt dollárt fizettem neki.