Translation of "Zwecklos" in French

Widerstand ist zwecklos.

La résistance est inutile.

Deine Ausreden sind zwecklos.

Tes excuses sont vaines.

Es ist zwecklos, Widerstand zu leisten!

Inutile de résister !

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

- Cela ne sert à rien de discuter avec lui.
- Il est inutile de se disputer avec lui.
- Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.
- Discuter avec lui ne sert à rien.

- Das ist zwecklos.
- Das hat keinen Zweck.

Ça ne sert à rien.

Es ist zwecklos, mich um Geld zu bitten.

Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.

Jede theoretische Diskussion ist zwecklos, das Esperanto hat funktioniert.

Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.

Ergebt euch! Widerstand ist zwecklos! Hände hoch und keine Mätzchen!

Rendez-vous ! La résistance est inutile ! Les mains en l'air et pas de coups fourrés !

Möglicherweise ist er zum Mittagessen fortgegangen, so ist es zwecklos, ihn gleich anzurufen.

Il est probablement allé déjeuner donc il est inutile de le rappeler tout de suite.

Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.

Wenn wir die Zufriedenheit nicht in uns finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.

Lorsque l'on ne trouve pas la satisfaction en nous, il est inutile de la chercher ailleurs.

Als er sah, dass dies zwecklos war, brachte er den König in Belgien in Sicherheit und kehrte dann nach

Quand il vit que c'était futile, il escorta le roi en lieu sûr en Belgique, puis retourna à

- In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren.
- Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.

En temps de crise, il ne faut pas idéaliser le passé.

- Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm zu streiten.
- Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

- Il est inutile de se disputer avec lui.
- Se disputer avec lui n'a pas de sens.
- Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.
- Ça n'apporte rien de se disputer avec lui.