Translation of "Funktioniert" in Spanish

Es funktioniert.

Funciona.

Nicht funktioniert.

eso no servirá.

Nichts funktioniert.

No funciona nada.

Funktioniert das?

¿Esto funciona?

Alles funktioniert.

Todo está funcionando.

funktioniert gut,

funciona bien,

Funktioniert nicht.

No funciona

Sehen Sie, was funktioniert, was nicht funktioniert.

ver lo que funciona, lo que no funciona.

- Der andere funktioniert nicht.
- Die andere funktioniert nicht.
- Das andere funktioniert nicht.

- El otro no funciona.
- La otra no funciona.
- La otra no sirve.

- Die andere funktioniert nicht.
- Das andere funktioniert nicht.

La otra no sirve.

- Es funktioniert nicht richtig.
- Es funktioniert nicht gut.

No funciona muy bien.

Es funktioniert immer.

- Siempre está ocupado.
- Siempre funciona.

Es funktioniert tatsächlich.

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

So funktioniert es.

Así es cómo funciona.

Das funktioniert nicht.

Esto no funciona.

Das funktioniert nicht!

¡Esto no funciona!

Es funktioniert bestens.

Funciona perfectamente.

- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

¿Funciona?

Es funktioniert bestimmt.

De seguro que funcionará.

Wie funktioniert das?

¿Cómo funciona esto?

Funktioniert sehr gut.

Funciona extremadamente bien

- Es hat funktioniert.
- Es hat geklappt.
- Das hat funktioniert.

Funcionó.

Es hat für mich funktioniert, es hat für ihn funktioniert,

Me ha funcionado, ha funcionado para él,

Und sie funktioniert nicht.

Y no está funcionando.

Aber immerhin funktioniert es.

Pero esto está funcionando.

Das funktioniert ziemlich gut.

Esto está funcionando bien.

Das funktioniert hier genauso.

Lo mismo haremos aquí.

Nein, das funktioniert nicht.

No, esto no va a funcionar.

Mein Telefon funktioniert nicht.

Mi teléfono no funciona.

Die Wasserspülung funktioniert nicht.

- El váter no funciona.
- La cisterna no funciona.
- La cisterna no echa agua.
- La cisterna no tiene agua.

Diese Uhr funktioniert nicht.

Este reloj no funciona.

Das Telefon funktioniert nicht.

El teléfono no funciona.

Das andere funktioniert nicht.

- El otro no funciona.
- La otra no sirve.

Der Beamer funktioniert nicht.

El proyector no sirve.

- Es klappt.
- Es funktioniert.

Funciona.

Das funktioniert überhaupt nicht.

Eso no funciona para nada.

So funktioniert das also?

¿Así es cómo funciona?

Es hat nicht funktioniert.

No funcionó.

Ich glaube, es funktioniert.

Creo que funciona.

Öh, wie funktioniert das?

Eh... ¿Cómo está marchando eso?

Die Heizung funktioniert nicht.

La calefacción no funciona.

Das Blutdruckmessgerät funktioniert nicht.

El medidor de presión sanguínea no funciona.

Der Drucker funktioniert nicht.

La impresora no funciona.

Das Internet funktioniert nicht.

La internet no funciona.

Diese Schreibmaschine funktioniert nicht.

Esta máquina de escribir no funciona.

Mein Handy funktioniert nicht.

Mi móvil no funciona.

Wie funktioniert dieser Fotoapparat?

¿Cómo funciona esta cámara de fotos?

Die andere funktioniert nicht.

La otra no sirve.

Keins der Telefone funktioniert.

No funciona ninguno de los teléfonos.

Ja, so funktioniert es.

Sí, así funciona.

Diese Taste funktioniert nicht.

Esta tecla no funciona.

Der Computer funktioniert nicht.

- La computadora no funciona.
- El ordenador no funciona.

Die Wanduhr funktioniert nicht.

El reloj de pared no funciona.

Der Riegel funktioniert nicht.

El cerrojo no va.

Es funktioniert nicht mehr.

Ha dejado de funcionar.

Ich wette, dies funktioniert.

Apuesto a que funciona.

Der Fahrstuhl funktioniert nicht.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

- Das funktioniert wirklich gut.

- Eso funciona realmente bien.

Oh, das funktioniert nicht.

Oh, esto no está funcionando.

- Zeig mir bitte, wie es funktioniert.
- Zeig mir, wie es funktioniert.

Enséñame cómo funciona.

- Das funktioniert jedes Mal.
- Das klappt jedes Mal.
- Es funktioniert immer.

- Esto funciona siempre.
- Siempre funciona.

- Mein Mobiltelefon geht nicht.
- Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
- Mein Handy funktioniert nicht.

Mi móvil no funciona.

- Das hat nicht funktioniert.
- Das hat nicht geklappt.
- Es hat nicht funktioniert.

No funcionó.

Weiß jemand, wie das funktioniert?

¿Alguien sabe cómo va esto?

Wissen Sie, wie das funktioniert?

Entonces, no sé si Uds. saben cómo funciona.

Das hat ganz gut funktioniert.

Bueno, funcionó bastante bien.

Das hat ziemlich gut funktioniert.

Bueno, funcionó bastante bien.

Es funktioniert also völlig geldorientiert.

Por lo tanto, funciona completamente orientado al dinero.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

El motor no funciona bien.

Die Waschmaschine funktioniert nicht richtig.

La lavadora no funciona bien.

Ich glaube, es funktioniert nicht.

Creo que no funciona.

Funktioniert dein neuer Computer gut?

- ¿Está trabajando bien tu nueva computadora?
- ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
- ¿Funciona bien tu nuevo ordenador?

Hier funktioniert es ganz gut.

Funciona bastante bien aquí.

- Klappt das?
- Funktioniert das?
- Funktioniert’s?

¿Funciona?