Translation of "Zusammenfassen" in French

Also, lassen Sie uns zusammenfassen.

Donc, récapitulons.

Wenn wir jetzt mit einem Satz zusammenfassen

Si nous résumons maintenant avec une phrase

- Ich werde nun alles von mir Gesagte zusammenfassen.
- Ich werde jetzt alles, was ich gesagt habe, zusammenfassen.

Je vais maintenant résumer tout ce que j'ai dit.

- Jetzt möchte ich den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.
- Ich möchte den Inhalt der Präsentation zusammenfassen und eine Schlussfolgerung ziehen.

Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

Ich kann in drei Worten alles zusammenfassen, was ich über das Leben gelernt habe: Es geht weiter.

Je peux résumer en deux mots tout ce que j'ai appris sur la vie : elle continue.

Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.

Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.