Translation of "Zurückziehen" in French

Wir können uns jetzt nicht zurückziehen.

Nous ne pouvons nous retirer maintenant.

Es ist nicht genug. Er muss sich zurückziehen.

Ça ne suffit pas. Il doit battre en retraite.

...an einer biegsamen Weide. Ich kann sie so zurückziehen.

sur une branche de saule souple, que je peux tirer.

Kein Zurückhalten der Arme, falls er sich zurückziehen muss.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

Man kann sich hier zurückziehen, sich erholen. Das funktioniert.

Vous pouvez vous retirer ici, vous détendre. Ça fonctionne.

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

Ich muss mich von der Aufgabe zurückziehen, weil ich nicht genug erfahren bin.

Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.

Ich erinnere Sie daran, dass Sie sich definitiv zurückziehen müssen, falls Sie verlieren.

Je vous rappelle que si vous perdez, vous devez vous retirer définitivement.

Wenn meine Freunde ihr Geschäft verkauft haben, werden sie sich auf das Land zurückziehen.

Quand mes amis auront vendu leur commerce, ils se retireront à la campagne.

Leipzig tragen - er wusste, dass es nicht genügend Brücken gab, damit sich die Armee sicher zurückziehen konnte

Leipzig - il savait qu'il n'y avait pas assez de ponts pour que l'armée puisse battre en retraite en toute sécurité,