Translation of "Wikinger" in French

Ja, sie sind Wikinger!

Ouais, ce sont des Vikings!

Meine Kinder werden die ersten Wikinger sein,

Et je crois que mes enfants vont être les premiers vikings

Uns über die "Wikinger-Denkweise" erzählen können .

nous dire sur «l'état d'esprit viking».

Wikinger unvorbereitet erwischte ... an der Stamford Bridge.

Vikings au dépourvu ... à Stamford Bridge.

Er wird oft "der letzte Wikinger" genannt.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

Ich denke, sie haben jetzt sechs von ihnen gefunden, alle während der Wikinger- und Vor-Wikinger-Ära.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Wikinger boten selten Gnade an oder erwarteten sie:

Les Vikings offraient rarement ou attendaient leur miséricorde:

Ein gefürchteter Wikinger gewesen, bevor er christlicher König wurde.

un viking redouté avant de devenir un roi chrétien.

Eine Denkweise, die in den eigenen Sagen der Wikinger offenbart wurde.

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Und konsequente Haltung aus, die ich "die Denkweise der Wikinger" nenne.

très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

Politik einzulassen, und ihr Untergang wurde vom Wikinger-Brauch des „Heitstrenging“ genannt,

norvégienne et leur chute a été appelée par la coutume viking de `` heitstrenging '',

Thormod geht zur Umkleidekabine, einer sehr interessanten Szene in der Wikinger-Umkleidekabine

Thormod se rend au vestiaire, une scène très intéressante dans le vestiaire des Vikings

Und das scheint mir wieder eine charakteristische Haltung der Wikinger zu sein.

Et cela me semble encore une fois une attitude viking caractéristique.

Ich denke, wenn es um Wikinger geht, kann man sie töten, und

Ce que cela me fait penser, c'est que quand il s'agit de Vikings, vous pouvez les tuer, et en parlant

Nun, das ist die Geschichte, und zweifellos glaubten einige Wikinger daran, andere zweifellos

Eh bien, c'est l'histoire, et sans aucun doute certains Vikings l'ont cru, et certains

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.

Harold Hardrada est devenu le roi de Norvège, et l'un des plus grands Vikings de tous.

Englands neuer König, Wilhelm der Eroberer, stammte selbst von einem Wikinger-Abenteurer ab.

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

Wir haben sehr viele Sagen, die in der altnordischen Sprache der Wikinger geschrieben sind.

Nous avons un grand nombre de sagas, écrites dans la langue des Vikings, qui est le vieux norrois.

. Er wurde von seinem christlichen König Ella gefangen genommen, der beschloss, dem berühmten Wikinger

Il a été fait prisonnier par son roi chrétien, Ella, qui a décidé d'infliger une mort terrible

Wenn Sie ein Krieger wie Kirk Douglas im berühmten Wikinger-Film sind und das Schwert

Si vous êtes un guerrier comme Kirk Douglas dans le célèbre film Vikings et que vous mourez l'épée

Was mir an der Denkweise der Wikinger schließlich auffällt, ist weniger der Trotz angesichts des

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Harold Hardrada, man kann nur gut sagen, er starb wie ein Wikinger, machte Witze, machte Gedichte, schlug

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

In der Videobeschreibung finden Sie einen Link zu Tom Shippeys sehr empfohlenem Buch über Wikinger-Sagen, "Laughing Shall I

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I