Translation of "Ihnen" in Dutch

- Folge ihnen einfach!
- Folge ihnen einfach nach!
- Folgen Sie ihnen einfach!

- Volg ze gewoon.
- Volg ze maar.

Nach Ihnen.

- Gij eerst.
- Ga jij maar eerst.

Nach Ihnen!

Na u!

Ihnen schwindelte.

Ze werden duizelig.

- Danke, gut. Und Ihnen?
- Gut. Und Ihnen?

- Goed, en met u?
- Goed. En u?

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

Lach met hen.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Lach met hen.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?

Goed, dank u. En met u?

Milliarden von ihnen.

miljarden, eigenlijk.

Hunderttausende von ihnen.

Honderdduizenden.

Lacht mit ihnen.

Lach met hen.

Ich glaube Ihnen.

- Ik geloof hem.
- Ik geloof haar.
- Ik geloof u.

Wir danken Ihnen.

Wij danken u.

Gib sie ihnen.

Geef het aan hen.

Wir folgen Ihnen.

We volgen u.

Ich glaubte Ihnen.

Ik geloofde u.

Gut. Und Ihnen?

Goed. En u?

Gib ihnen Geld.

- Geef ze geld.
- Geef hen geld.

- Ich kenne keine von ihnen.
- Ich kenne keinen von ihnen.

Ik ken niemand van hen.

- Ihnen ist kalt.
- Es ist ihnen kalt.
- Sie sind kalt.

Ze hebben het koud.

- Ich helfe Ihnen doch mit Freuden.
- Ich helfe Ihnen gerne.

Ik help u graag.

- Womit kann ich Ihnen helfen?
- Wie kann ich Ihnen helfen?

- Waarmee kan ik u helpen?
- Met wat kan ik u helpen?

- Ich schulde Ihnen eine Erklärung.
- Ich muss Ihnen etwas erklären.

Ik moet jullie iets uitleggen.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

We vermaakten ons met hen.

Sodass er Ihnen selbst

ten voordele van jezelf

Ich stimme Ihnen zu.

- Ik ben het met u eens.
- Ik ben het met jullie eens.

Sadako lächelte ihnen zu.

Sadako glimlachte naar hen.

Lachen Sie mit ihnen.

Lach met hen.

Wie nett von Ihnen!

Wat aardig van u!

Hast du ihnen geantwortet?

Heb je hun beantwoord?

Ich helfe Ihnen gerne.

Ik help u graag.

Es fiel ihnen schwer.

- Ze hadden het moeilijk.
- Zij hadden het moeilijk.
- Ze hebben het moeilijk gehad.
- Zij hebben het moeilijk gehad.

Ich vertraue ihnen nicht.

Ik vertrouw hen niet.

Soll ich Ihnen helfen?

Zal ik u helpen?

Kann ich ihnen vertrauen?

Kan ik ze vertrouwen?

Ich schicke Ihnen das.

- Ik stuur dit aan u.
- Ik stuur u dit.

Gefällt Ihnen der Schnee?

- Hou je van sneeuw?
- Houdt u van sneeuw?
- Houden jullie van sneeuw?

Gefällt Ihnen diese Farbe?

Vind je dit een mooie kleur?

Gut, danke. Und Ihnen?

Goed, dank u. En met u?

Der Hund gehört ihnen.

- De hond is van hem.
- De hond is van u.
- De hond is van haar.

Sie wollte ihnen helfen.

Zij wou hen helpen.

Es geht ihnen gut.

- Ze zijn in orde.
- Zij zijn in orde.
- Het gaat goed met ze.

Wir müssen ihnen vertrauen.

We moeten hen vertrouwen.

Ist Ihnen nicht heiß?

Heb je het niet warm?

Ich schreibe Ihnen übermorgen.

Ik schrijf u overmorgen.

Ich pflichte Ihnen bei.

Ik ben het met je eens.

Wirst du ihnen helfen?

Zal je hen helpen?

Gefällt Ihnen die Arbeit?

- Vind je het werk leuk?
- Doe je het werk graag?
- Vindt u het werk leuk?
- Doet u het werk graag?

Ich höre Ihnen zu.

Zegt u het maar.

Ich vertraue Ihnen nicht.

Ik vertrouw u niet.

Wer ist bei Ihnen?

Met wie ben je?

Sag ihnen die Wahrheit.

Vertel ze de waarheid.

Auch Ihnen vielen Dank!

U ook bedankt.

Warum hilft Ihnen keiner?

Waarom helpt niemand je?

Was tut Ihnen leid?

- Wat spijt je?
- Wat spijt u?

Wir helfen Ihnen gerne.

Wij helpen u graag.

Was fehlt Ihnen denn?

Wat is er gebeurd?

Kann ich Ihnen helfen?

- Kan ik u helpen?
- Zou ik u kunnen helpen?

Es ging ihnen gut.

Het ging goed met ze.

Geht es Ihnen gut?

Gaat het goed met u?

Wie geht es Ihnen?

Hoe gaat het met u?

Danke, gut. Und Ihnen?

Goed, en met u?

Können wir Ihnen vertrauen?

Kunnen we u vertrouwen?

Ich widerspreche Ihnen ungern.

- Ik spreek hem niet graag tegen.
- Ik spreek u niet graag tegen.
- Ik spreek haar niet graag tegen.

Hat Ihnen alles gefallen?

Was alles naar wens?

Folge ihnen einfach nach!

Volg ze maar.

- Sie hat ihnen einige Äpfel gegeben.
- Sie gab ihnen einige Äpfel.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
- Ich danke Ihnen von Herzen.

- Ik dank u van ganser harte.
- Ik dank u met heel mijn hart.

- Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig?
- Käme Ihnen eine Tasse Kaffee gelegen?

Wil je soms een kopje koffie?

- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

We hadden pret met hen.

- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.

- Dank u wel, dokter.
- Heel erg bedankt, dokter.

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

- Goed, en met u?
- Goed, dank u. En met u?

- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hé, hoe gaat het met je?