Translation of "Weltreise" in French

Er unternahm eine Weltreise.

Il a voyagé à travers le monde.

Er hat eine Weltreise gemacht.

- Il fit un voyage autour du monde.
- Il a fait le tour du monde.

Er begann seine Weltreise im Boot.

Il commença son voyage autour du monde en bateau.

Das alte Ehepaar begab sich auf Weltreise.

Le vieux couple s'est embarqué pour un tour du monde.

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

Si c'est possible, j'aimerais partir autour du monde.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.

Sie hat einen großen Wunsch eine Weltreise zu machen.

Elle a une forte envie de faire le tour du monde.

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

Il a fait le tour du monde.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Si j'avais l'argent pour ça, je ferais un tour du monde.

Sobald ich es mir leisten kann, habe ich vor, eine Weltreise zu machen.

Dès que je peux me le permettre, je prévois de voyager autour du monde.

Ein Schritt, den wir auf einen anderen Menschen zugehen, kann eine Weltreise des Herzens sein.

Un pas que l'on fait vers l'autre peut être un tour du monde pour le cœur.

- Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.
- Maria begab sich auf eine Weltreise.

Marie partit en voyage autour du monde.

Ein neuer Wagen, ein neuer Pelzmantel und jetzt noch die Weltreise - hast du das große Los gezogen?

Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?