Translation of "Möglich" in French

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?

Est-ce vraiment possible ?

Tiere wurden möglich.

les animaux.

Veränderung ist möglich.

Un changement est possible.

Zeitreise ist möglich!

le voyage dans le temps est possible!

Alles ist möglich.

Tout est possible.

Es ist möglich.

C'est possible.

Ist das möglich?

Est-ce possible ?

Ist es möglich?

- Est-ce possible ?
- Est-ce que c'est possible ?

- Ist das möglich?
- Kann das sein?
- Ist es möglich?

Est-ce possible ?

- Das ist nicht länger möglich.
- Das ist nicht mehr möglich.

Ce n'est plus possible.

Dennoch ist es möglich,

Cependant, il est possible

Ist Zeitreisen also möglich?

Un voyage dans le temps est-il donc possible?

Dieses Wochenende, wenn möglich.

Ce weekend, si possible.

Das ist nicht möglich.

Ce n'est pas possible.

So schnell wie möglich.

Aussi vite que possible.

Eine Alternative ist möglich.

Une alternative est possible.

Das ist durchaus möglich.

- C'est très possible.
- C'est entièrement possible.

Wie ist das möglich?

- Comment cela peut-il être possible ?
- Comment cela se peut-il ?

Es ist gut möglich.

C'est bien possible.

Es ist möglich, oder?

- C'est possible, n'est-ce pas ?
- C'est possible, pas vrai ?

Es ist nicht möglich.

Ce n'est pas possible.

Das ist gewiss möglich.

- C'est sûrement possible.
- C'est certainement possible.

Das wird möglich sein.

Ça sera possible.

Ist das jetzt möglich?

Est-ce possible maintenant ?

Ist das wirklich möglich?

Est-ce vraiment possible ?

Das ist nicht möglich!

C'est pas possible !

Gemeinsam ist alles möglich.

Ensemble, tout est possible.

Das sollte möglich sein.

Cela devrait être possible.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

la meilleure expérience utilisateur possible.

- Mach es möglich. Ja.

- Arangez-vous pour que cela arrive. Ouais.

Nun, das ist möglich.

Eh bien, c'est possible.

- Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
- Das ist möglich, aber nicht wahrscheinlich.

C'est possible, mais improbable.

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

Viens aussi vite que possible.

- Hältst du das für möglich?
- Ist das die Möglichkeit?
- Halten Sie das für möglich?
- Haltet ihr das für möglich?

- Tu penses que c'est possible ?
- Pensez-vous que cela soit possible ?

- Lies so viele Bücher wie möglich.
- Lest so viele Bücher wie möglich.
- Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.

- Lis le plus de livres possible.
- Lisez le plus de livres possible.

- Ist es tatsächlich möglich?
- Ist das wirklich möglich?
- Kann das wirklich sein?

Est-ce vraiment possible ?

- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Das ist nicht möglich.

C'est pas possible !

Diese sind mit Zeitreisen möglich

Celles-ci sont possibles avec un voyage dans le temps

Komm so schnell wie möglich.

Viens aussi vite que possible.

- Wie ist das möglich?
- Wieso?

- Comment est-ce possible ?
- Comment cela est-il possible ?
- Comment cela se peut-il ?

Das ist leider nicht möglich.

Ce n'est malheureusement pas possible.

Ist es nicht anders möglich?

N'est-ce pas possible autrement ?

Kann das denn möglich sein?

Cela peut-il donc être possible ?

Mit Geld ist alles möglich.

Avec l'argent tout est possible.

Du hast es möglich gemacht.

- Tu l'as rendu possible.
- Vous l'avez rendu possible.

Technisch ist das sicherlich möglich.

Techniquement, cela est certainement faisable.

So gut wie möglich aussieht.

pour améliorer votre visage.

Ist eine Gehirntransplantation wirklich möglich?

Est-il vraiment possible de procéder à une transplantation de cerveau ?

Eine andere Welt ist möglich.

Un autre monde est possible.

Lies so viel wie möglich.

- Lis autant que possible !
- Lisez autant que possible !

Verwende wenn möglich keinen Slang.

- N'utilise pas d'argot, si possible.
- N'utilisez pas d'argot, si possible.

Es ist möglich, oder nicht?

C'est possible, non ?

Nicht möglich, Tom, du bist's!

- C'est pas vrai, Tom, c'est toi !
- C'est pas possible, Tom, c'est toi !

Es ist nicht möglich aufzunehmen.

Ce n'est pas possible d'enregistrer.

So viele Blogs wie möglich.

autant de blogs que possible.

- Das ist nicht möglich!
- Das ist nicht möglich.
- Das kann nicht gut sein.

Ce n'est pas possible.

- Ihr müsst so bald wie möglich beginnen.
- Sie müssen so bald wie möglich anfangen.
- Du musst so früh wie möglich anfangen.

Vous devez commencer aussitôt que possible.

- Schreib mir bitte so bald wie möglich!
- Schreiben Sie mir bitte so bald wie möglich!
- Schreibt mir bitte so bald wie möglich!

Veuillez m'écrire aussi tôt que possible !

- Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
- Denkst du, dass so etwas möglich ist?
- Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Crois-tu qu'une telle chose soit possible ?

Nehmen wir an, es ist nicht möglich, aber ich nehme an, es ist möglich

Supposons que ce n'est pas possible, mais je suppose que c'est possible

- Ihr müsst so bald wie möglich beginnen.
- Sie müssen so bald wie möglich anfangen.

Vous devez commencer aussitôt que possible.

- Du solltest so bald wie möglich anfangen.
- Du solltest so früh wie möglich anfangen.

Tu devrais commencer aussi tôt que possible.

Und erstmals ist uns dies möglich.

Et pour la première fois, on en est capables.

Das ist jetzt schon möglich, Leute.

Un tel changement est déjà possible.

Wenn möglich sollten Napfschnecken gekocht werden.

Si possible, faites-les bouillir.

Wenn dieser illegale Verkauf möglich wäre

Si cette vente illégale était possible

So viele Flächen wie möglich bewalden,

en restaurant les forêts,

Lies so viele Bücher wie möglich.

- Lis le plus de livres possible.
- Lis autant de livres que possible.
- Lis autant de livres que tu peux.

Komm bitte so schnell wie möglich.

S'il te plaît, viens le plus vite possible.

Mache es so schnell wie möglich.

Fais-le faire le plus tôt possible.

Mach es so bald wie möglich.

Fais-le dès que possible.