Translation of "Vorlesung" in French

Seine Vorlesung begann pünktlich.

Sa conférence commença à l'heure prévue.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Dix personnes sont venues à la conférence.

Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.

Il réussit à être à l'heure pour le cours.

Ich konzentrierte mich auf die Vorlesung.

Je me concentrais sur le cours.

Wie war es mit deiner Vorlesung?

- Comment s'est déroulé ton discours ?
- Comment s'est déroulé votre discours ?

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

image d'étudiants écoutant la conférence

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

Elle s'ennuyait profondément pendant le cours.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

Je me suis endormi au milieu du cours.

Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.

Les cours commencent à 8 heures.

Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Il compléta son cours par des notes.

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

Der Professor hielt eine Vorlesung über französische Geschichte.

Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.

Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.

Le professeur donna un cours sur le Proche-Orient.

Die Vorlesung, die Sie gestern gehalten haben, war ein Meisterstück.

Le cours que vous avez donné hier était excellent.

- Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
- Er schaffte es rechtzeitig zur Vorlesung.

Il réussit à être à l'heure pour le cours.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.

„Worum ging es heute in der Vorlesung?“ – „Es ging um den französischen Russlandfeldzug im Jahre 1812.“

« Quel était le thème de la conférence d'aujourd'hui ? » – « Il s'agissait de la campagne de Russie de 1812. »