Translation of "Zehn" in French

Zehn und zehn macht zwanzig.

Dix plus dix font vingt.

Zehn sind zehn Prozent von Hundert.

Dix, c'est dix pour cent de cent.

Zehn Waben.

Dix nids d'abeilles.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Dix jours passèrent.

- Zehn Häuser sind abgebrannt.
- Zehn Häuser brannten ab.

Dix maisons ont été incendiées.

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Il possède dix vaches.

- Bist du zehn Jahre alt?
- Bist du zehn?

Tu as dix ans ?

Für zehn Gold.

pour 10 pièces d'or.

Zehn Tage vergingen.

Dix jours passèrent.

Wir waren zehn.

Nous étions dix.

- Ich gehe um zehn.
- Ich gehe um zehn weg.

Je vais aller à 10 heures.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Je te dois dix dollars.

- Dieses Hemd kostet zehn Dollar.
- Das Hemd kostet zehn Dollar.
- Dieses Kleidungsstück kostet zehn Dollar.

Cette chemise coûte dix dollars.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

- Notre club nautique compte dix membres.
- Notre cercle nautique compte dix membres.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

J'ai attendu dix minutes.

- Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

Prenons dix minutes de pause.

Und zehn Jahre später

Et dix ans après,

Zehn Jahre später, 2014,

Dix ans plus tard, en 2014,

Zehn Jahre sind vergangen.

Dix ans se sont écoulés.

Sie hat zehn Kinder.

Elle a dix enfants.

Er hat zehn Kühe.

Il possède dix vaches.

Er spricht zehn Sprachen.

Il parle dix langues.

Sie spricht zehn Sprachen.

- Elle sait parler dix langues.
- Elle peut parler dix langues.

Er hat zehn Kinder.

Il a dix enfants.

Er kann zehn Sprachen.

Il connaît dix langues.

Es ist halb zehn.

Il est neuf heures et demie.

Ich zähle bis zehn.

Je compte jusqu'à dix.

Zehn Tonnen pro Tag.

10 tonnes par jour.

Ich möchte zehn Teller.

Je voudrais dix assiettes.

Zehn Häuser sind abgebrannt.

Dix maisons ont été incendiées.

Sie kann zehn Sprachen.

Elle peut parler dix langues.

Die Uhr schlug zehn.

La pendule sonna les dix coups.

Er besitzt zehn Kühe.

Il possède dix vaches.

Er wartete zehn Minuten.

Il a attendu dix minutes.

Hier sind zehn Dollar.

Voici dix dollars.

Ich habe zehn Freunde.

J'ai dix amis.

Ich habe zehn Kugelschreiber.

J'ai dix stylos.

Ich habe zehn Füller.

J'ai dix stylos.

- Es schneite zehn Tage am Stück.
- Es schneite zehn Tage hintereinander.

Il a neigé pendant dix jours consécutifs.

Eine Mutter kann zehn Kinder ernähren, aber zehn Kinder keine Mutter.

Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.

Eine Mutter versorgt zehn Kinder besser als zehn Kinder eine Mutter.

Une mère s’occupe mieux de ses dix enfants, que dix enfants de leur mère.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

- Mein Team besteht aus zehn Personen.
- Meine Arbeitsgruppe besteht aus zehn Personen.
- Meine Mannschaft besteht aus zehn Personen.

Mon équipe est composée de dix personnes.

- Warst du um zehn zu Hause?
- Waren Sie um zehn zu Hause?
- Wart ihr um zehn zu Hause?

- Étiez-vous à la maison à dix heures ?
- Étais-tu à la maison à dix heures ?

- Es passierte zwischen acht und zehn.
- Es geschah zwischen acht und zehn.

- C'est arrivé entre huit et dix heures.
- Ça s'est passé entre huit et dix heures.

- Er kommt in zehn Minuten.
- Er wird in zehn Minuten da sein.

Il sera là dans dix minutes.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Um zehn Uhr komme ich heim.

Je reviens à dix heures.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er wird in zehn Minuten zurückkommen.

Il sera de retour dans dix minutes.

- Er ist in zehn Minuten zurück.
- Er kommt in zehn Minuten zurück.

Il reviendra dans dix minutes.

- Es ist drei Uhr und zehn Minuten.
- Es ist drei Uhr zehn.

Il est trois heures dix.

- Tom läuft zehn Kilometer am Tag.
- Tom läuft zehn Kilometer pro Tag.

Tom court dix kilomètres par jour.

- Ich war zehn Jahre Gefängnisdirektor.
- Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt.

J'ai été gardien de prison pendant dix ans.

- Ich bin um zehn Uhr zurück.
- Ich werde um zehn Uhr wiederkommen.

- Je reviens à dix heures.
- Je reviendrai à la dixième.

- Elke ging um zehn Uhr schlafen.
- Elke ging um zehn ins Bett.

Alice se coucha à 10 heures.

- In diesem Haus wohnen zehn Personen.
- In diesem Haus wohnen zehn Leute.

Dix personnes vivent dans cette maison.

- Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
- Lassen Sie den Tee zehn Minuten lang ziehen.
- Lasst den Tee zehn Minuten ziehen.

- Laissez le thé infuser pendant dix minutes.
- Laisse le thé infuser pendant dix minutes.

In den letzten zehn Jahren

Ces dix dernières années,

Es ist genau zehn Uhr.

Il est juste dix heures.

Nick schuldet mir zehn Dollar.

Nick me doit dix dollars.

Zähle von eins bis zehn!

Compte de un à dix.

Es ist zehn vor elf.

Il est onze heures moins dix.

Das Feuer vernichtete zehn Häuser.

Le feu a réduit en cendres dix maisons.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.

- Dans notre club de yachting, il y a dix membres.
- Dans notre yacht club, il y a dix membres.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

J'ai au moins dix livres.