Translation of "Zuhören" in Arabic

Danke fürs Zuhören.

شكراً لإصغائكم.

Wir müssen aufpassen und zuhören.

علينا أن ننتبه ونستمع

Ich wusste, dass Zuhören, ohne zu urteilen,

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

صورة للطلاب يستمعون للمحاضرة

Wir sollten mindestens zweimal soviel zuhören wie sprechen.

لنستمع على الأقل ضعف ما نتكلم.

Aber ich würde nicht wieder zuhören und wieder spielen

لكنني لن أستمع مرة أخرى وألعب مرة أخرى

Das Bild der Schüler beim Zuhören ist sehr wichtig

صورة الطلاب أثناء الاستماع مهمة جدا

- Tom kann gut zuhören.
- Tom ist ein guter Zuhörer.

إن توم مستمع جيد

Meiner Meinung nach ist Zuhören die fehlende Hälfte der Kommunikation.

أؤمن أن الاستماع هو النصف المفقود في التواصل.

Wenn wir jedoch aufrichtig zuhören, steht der andere im Mittelpunkt.

في الاستماع الحسن، على النقيض، نركز الضوء على المتحدث.

Wenn wir aufrichtig zuhören, hören wir nicht nur, was gesagt wird,

في الاستماع الحسن، لا نستمع فقط لما يُقال،

Es gibt schließlich keine bessere Art, unseren Kindern das Zuhören beizubringen,

ما هي الطريقة الأفضل في النهاية، أن نعلم اطفالنا الاستماع لنا

Denn wir haben es wirklich schwer, die Welt zum Zuhören zu bringen.

لأننا نواجه وقتا عصيباً حقاً لجعل العالم يسمع.

Als ich das Video zehn Sekunden lang sah, hatte ich das Gefühl, als würde ich dem Mann zuhören, der aus der Nervenklinik flüchtet

عندما شاهدت الفيديو لمدة عشر ثوانٍ ، شعرت كما لو كنت أستمع للهروب من مستشفى الأمراض العقلية