Translation of "Verwirren" in French

Das wird ihn verwirren.

Ça va le déconcerter.

- Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?
- Versucht ihr absichtlich, mich zu verwirren?
- Versuchen Sie absichtlich, mich zu verwirren?

- Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?
- Fais-tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Man lässt sich leicht von Lärm verwirren,

Il est facile de se méprendre à cause du bruit,

Wende deine Augen von mir; denn sie verwirren mich.

Détourne de moi tes regards, car ils m'assaillent !

Die Zahlen verwirren mich ein wenig, aber die Zahlen sind uns sehr wichtig

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

In jeder Sprache gibt es viele, sehr viele Nuancen, die dem Muttersprachler völlig natürlich sind, den Nichtmuttersprachler hingegen ziemlich verwirren.

Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif.