Translation of "Verwandter" in French

Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

C'est un parent éloigné.

Er ist mein Namensvetter, aber kein Verwandter.

Il est mon homonyme mais pas une relation.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.