Translation of "Wert" in English

- Nicht der Rede wert.
- Nicht der Rede wert!

It's not even worth mentioning.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.
- Das ist einen Versuch wert.

It's worth a try.

- Was ist es dir wert?
- Was ist es euch wert?
- Was ist es Ihnen wert?

What's it worth to you?

- Die Mühe ist es Wert.
- Es ist der Mühe wert.
- Es ist die Mühe wert.

It's well worth it.

- Einen Versuch ist es wert.
- Es ist einen Versuch wert.

It's worth a try.

- Seine Idee hat keinen Wert.
- Seine Idee ist nichts wert.

His idea counts for nothing.

- Es war einen Versuch wert.
- Einen Versuch war es wert.

- It was worth a try.
- It was worth trying.

- Was ist es euch wert?
- Was ist es Ihnen wert?

What's it worth to you?

- Wie viel ist das wert?
- Was ist es denn wert?

What's it worth?

Nicht der Rede wert!

It was nothing.

Du bist Gold wert.

You're worth gold.

Gelegenheit ist Goldes wert.

Opportunity is worth gold.

War es das wert?

Was it worth it?

Ich bin mehr wert.

I'm worth more than this.

Ist es das wert?

Is it worth it?

Nicht der Rede wert.

It's not even worth mentioning.

Freiheit hat immensen Wert.

Freedom has immense value.

Ich bin nichts wert.

I'm poor.

Was ist das wert?

what is this worth?

- Es hat nur geringen Wert.
- Es ist nur von geringem Wert.

It is of little value.

- Ist es das wirklich wert?
- Ist das wirklich die Mühe wert?

Is it really worth it?

- Das Schloss ist einen Besuch wert.
- Die Burg ist einen Besuch wert.

The castle is worth visiting.

- Es ist einen Versuch wert.
- Es zu versuchen, ist der Mühe wert.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.

- Dieses Museum ist einen Besuch wert.
- Das Museum ist einen Besuch wert.

- It is worth visiting that museum.
- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

- Dies ist eine Million Yen wert.
- Das ist eine Million Yen wert.

This is worth one million yen.

- Das ist die Sache nicht wert!
- Die Sache ist es nicht wert!

It isn't worth it!

- Er ist ein Nichtsnutz.
- Er hat keinen Wert.
- Er ist nichts wert.

He is worthless.

Wir wollen sie raus, wenn du kannst addieren Sie Wert, legitimer Wert,

We want them out so if you can add value, legitimate value,

Ich bin es nicht wert.

I'm not worthy.

Sind auch etwas mehr wert.

are actually worth a little more than others.

Dieser Artikel ist ohne Wert.

This article is of no value.

Kyoto ist einen Besuch wert.

Kyoto is worth visiting once.

Einen Versuch ist es wert.

- It is worthwhile to have a try at it.
- It's worth a try.

Von welchem Wert ist es?

Of what value is it?

Es ist nicht viel wert.

- It's not worth much.
- It isn't worth much.

Das ist nicht viel wert.

- This is not worth much.
- This isn't worth much.

Das ist es nicht wert!

It isn't worth it!

Das ist keinen Pfifferling wert.

- It isn't worth a dime.
- It's not worth a dime.
- It's not worth a farthing.
- It isn't worth a farthing.

Er ist fünftausend Dollar wert.

He is good for five thousand dollars.

Es war einen Versuch wert.

- It was worth a try.
- It was worth a shot.

Deine Idee ist Gold wert!

Your idea is worth its weight in gold!

Es ist die Kosten wert.

It's well worth the cost.

Es war die Kosten wert.

It was well worth the cost.

Es ist der Mühe wert.

It's well worth the trouble.

Es war der Mühe wert.

It was well worth the trouble.

Seine Meinung ist nichts wert.

His opinion is worthless.

Es ist ein Vermögen wert.

It's worth a fortune.

Das wäre eine Überlegung wert.

That's something worth considering.

Vielleicht ist es das wert.

It might be worth it.

Was ist es wirklich wert?

What's it really worth?

Ist es das Risiko wert?

Is it worth the risk?

Sein Wert hat sich verdreifacht.

Its value had trebled.

Die Mühe ist es Wert.

It's well worth it.

Eigener Herd ist Goldes wert.

There's no place like home.

Es ist einen Versuch wert.

It's worth a shot.

Das ist eine Überlegung wert.

This is something to consider.

Das hat einen sentimentalen Wert.

It has sentimental value.

Das ist dreihundert Dollar wert.

- It's worth three hundred dollars.
- That is worth three hundred dollars.
- That's worth three hundred dollars.

War es das wirklich wert?

- Was that really worth it?
- Was it really worth it?

Wie viel ist das wert?

How much is this worth?

Dieses Zeug ist Gold wert!

This stuff is worth its weight in gold!

Was ist es euch wert?

What's it worth to you?

Es hat nur geringen Wert.

It is of little value.

Es ist das Geld wert.

It's worth the money.

Das ist es nicht wert.

This isn't worth it.

Weil wir es wert sind.

Because we're worth it.

Ist es das wirklich wert?

Is it really worth it?

Diese Armbanduhr ist viel wert.

This wristwatch is very valuable.