Translation of "Verrückten" in French

Was soll ich über deinen verrückten verrückten Film sagen?

que dire de votre film fou et fou

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.

Diese coolen verrückten YouTube-Taktiken.

ces tactiques YouTube cool et fous.

Das ist ein Haus von Verrückten!

- C'est une maison de fous, ici !
- C'est une maison de fous !

Ich halte das für Fieberphantasien eines Verrückten.

Pour moi, c'est du délire.

Wie kommt er auf den verrückten Gedanken?

D'où tient-il cette folle idée ?

Von Musikern, Dichtern und Verrückten haben wir alle ein bisschen.

De musicien, poète et fou, nous en avons tous un peu.

Man wird dich für einen Verrückten halten, wenn du solche Sachen sagst.

On va te prendre pour un tordu si tu dis des choses pareilles.

Wenn du nur die verrückten Phantasien sehen könntest, die mir im Kopf herumschwirren!

Si tu pouvais voir les idées tordues qui me tournent dans la tête !

Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.

Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.

Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.

La seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou.

Es war gut, dass ich keinen verrückten Bullshit gehört habe, ich habe nicht gelacht, es kam gut

C'était bien je n'ai pas écouté des conneries folles, je n'ai pas ri, ça s'est bien passé