Translation of "Ungelegen" in French

Ich komme anscheinend ungelegen.

On dirait que je tombe mal.

Sein Anruf kurz nach Mitternacht kam reichlich ungelegen.

Son coup de téléphone peu après minuit fut particulièrement inopportun.

Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist ein Segen.

Pluie quotidienne est nuisance, pluie occasionnelle, bienfaisance !

- Sie kommen zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
- Sie kommen etwas ungelegen.

Vous venez au mauvais moment.