Translation of "Komme" in French

- Ich komme klar.
- Ich komme zurecht.

Je m'en sors.

Ich komme.

Je viens.

Komme unbedingt!

Il faut absolument que tu viennes !

Ich komme!

- Je viens !
- J'arrive !

- Woher komme ich?
- Wo komme ich her?

D'où je viens ?

- Ich komme klar.
- Ich komme schon klar.

Je peux me débrouiller.

- Ich komme um zehn.
- Ich komme um 10.

Je viendrai à dix heures.

- Ich komme später zu euch.
- Ich komme nach.

Je vous rejoindrai plus tard.

- Ich komme heute nicht.
- Heute komme ich nicht.

Je ne vais pas venir aujourd'hui.

- Ich komme bald zurück.
- Ich komme bald wieder.

Je reviens bientôt.

- Bitte komme sofort zurück.
- Komme bitte gleich zurück.

- Reviens immédiatement, s'il te plait.
- Reviens de suite, s'il te plait.

Ich komme, Dana!

J'arrive, Dana !

Ich komme gerne.

- Je serais content de venir.
- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

Ich komme zurück.

Je reviens.

Ich komme sofort.

J'arrive tout de suite.

Komme hier herauf!

- Grimpe ici !
- Grimpe là !

Ich komme gerne!

Je viens volontiers !

Ich komme mit!

- Je viendrai avec toi.
- Je me joindrai à toi.

Ja, ich komme!

Oui, j'arrive !

Ich komme gleich.

- Je serai là aussitôt.
- Je serai là sans tarder.
- Je serai là tout de suite.

Ich komme nach.

Je pars après.

Hier komme ich.

- J'arrive.
- Je viens.
- Me voici.

Bitte komme herunter.

Veuillez venir en bas.

Ich komme heute.

Je viens aujourd'hui.

Ich komme wieder.

Je reviens.

Komme hier herunter!

Descends ici !

Ich komme herein.

J'entre.

Dein Reich komme!

Que ton règne vienne !

Ich komme sofort!

J'arrive !

- Ich werde zurückkommen.
- Ich komme zurück.
- Ich komme wieder.

- Je reviens.
- Je reviendrai.

- Wenn ich komme, bin ich da.
- Ich komme irgendwann.

Je serai là un jour ou l'autre.

- Ich komme aus Tokio, Japan.
- Ich komme aus Tōkyō, Japan.

Je viens de Tokyo, Japon.

- Ich komme jeden Montag her.
- Ich komme jeden Montag hierher.

- J'y viens tous les lundis.
- Je viens là tous les lundis.

- Möchtest du, dass ich komme?
- Willst Du, dass ich komme?

Est-ce que tu veux que je vienne ?

- Sie wollte, dass ich komme.
- Er wollte, dass ich komme.

Elle voulait que je vienne.

In mein Wohngebäude komme.

en rentrant dans mon immeuble.

Ich komme aus Kanada.

Je viens du Canada.

Ich komme mit dir.

Je viens avec toi.

Ich komme aus Kyōto.

- Je viens de Kyoto.
- Je suis de Kyoto.

Ja, ich komme sofort.

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

Ich komme, wenn nötig.

Je viendrai si nécessaire.

Ich komme später wieder.

Je reviens après.

Ich komme aus Australien.

Je viens d'Australie.

Ich komme aus Japan.

Je viens du Japon.

Bitte komme sofort zurück.

Reviens immédiatement, s'il te plait.

Ich komme aus Mailand.

Je viens de Milan.

Ich komme im Juli.

Je viens en juillet.

Ich komme gerade raus.

Je vais sortir.

Ich komme nach Hause.

J'arrive chez moi.

Ich komme aus Griechenland.

Je viens de Grèce.

Ich komme aus Rumänien.

Je viens de Roumanie.

Ich komme aus Bulgarien.

Je viens de Bulgarie.

Ich komme aus Frankreich.

Je viens de France.

Ich komme aus Portugal.

Je viens du Portugal.

Ich komme wegen dir.

- Je viens te chercher !
- Je viens vous chercher !

Ich komme aus Tokio.

Je suis originaire de Tokyo.

Ich komme aus China.

Je viens de Chine.

Ich komme nicht hinein.

- Je ne parviens pas à y pénétrer.
- Je ne peux pas entrer dedans.
- Je ne parviens pas à y entrer.

Ich komme aus Brasilien.

Je viens du Brésil.

Ich komme aus Spanien.

Je viens d'Espagne.