Translation of "Sichtweise" in French

Ich kann deine Sichtweise verstehen.

- Je peux comprendre votre point de vue.
- Je peux comprendre ton point de vue.

Das ist eine zu optimistische Sichtweise.

C'est une vision trop optimiste.

Meine Sichtweise ist eine andere geworden.

Ma vue a changé.

- Seine einzigartige Sichtweise half, die Situation zu erhellen.
- Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.
- Seine einzigartige Sichtweise half, Aufschluss über die Situation zu geben.

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.

Er denkt in der Sichtweise seines eigenen Landes.

Il pense du point de vue de son propre pays.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.

- Jeder hat seinen eigenen Standpunkt.
- Jeder hat seine eigene Sichtweise.

Chacun a son propre point de vue.

- Ich kann deinen Standpunkt verstehen.
- Ich kann Deinen Gesichtspunkt verstehen.
- Ich kann deine Sichtweise verstehen.

Je peux comprendre ton point de vue.