Translation of "Geben" in English

Frauenrechte geben, Freiheit geben,

To give women rights, to give freedom,

"Kostenlos geben",

"Giving it away for free",

- Das könnte Knatsch geben.
- Das könnte Ärger geben.

There might be trouble.

Gute Testmöglichkeiten geben.

a pretty decent way to test this.

Die geben nichts.

They give nothing.

Kühe geben Milch.

- Cows supply milk.
- Cows give milk.

Wir geben auf.

We're giving up.

Geben Sie Beispiele!

Give examples.

Bananen geben Energie.

Bananas are energizing.

Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

- Cows give us milk, and hens eggs.
- Cows give us milk and chickens, eggs.

- Richtig, also ist es alles über Geben und Geben

- Right, so it's all about giving and giving

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es Ihnen geben.
- Ich werde es euch geben.

I will give it to you.

- Was kannst du mir geben?
- Was können Sie mir geben?
- Was könnt ihr mir geben?

What can you give me?

- Wir werden dir Bescheid geben.
- Wir werden Ihnen Bescheid geben.
- Wir werden euch Bescheid geben.

We'll let you know.

- Ich werde dir Schreibunterricht geben.
- Ich werde euch Schreibunterricht geben.
- Ich werde Ihnen Schreibunterricht geben.

I'll teach you how to write.

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

- I will give it to you.
- I'll give it to you.
- I'm going to give it to you.

- Es muss einen Weg geben.
- Es muss eine Möglichkeit geben.

There's got to be a way.

- Geben ist seliger denn nehmen.
- Geben ist seliger als nehmen.

It is more blessed to give than to receive.

- Tom kann dir dazu Ratschläge geben.
- Tom kann Ihnen dazu Ratschläge geben.
- Tom kann euch dazu Ratschläge geben.
- Dazu kann dir Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann Ihnen Tom Ratschläge geben.
- Dazu kann euch Tom Ratschläge geben.

Tom can give you advice about that.

Sie geben riesige Strafen

they give huge punishments

Definitiv neue Ansätze geben.

have to be new approaches.

Sie geben nie auf.

They never give up.

Bienen geben uns Honig.

Bees give us honey.

Kühe geben uns Milch.

Cows give us milk.

Geben wir es Tom.

Let's give it to Tom.

Wir geben uns Mühe.

We're trying.

Wird es Kuchen geben?

Will there be a cake?

Wir geben nicht auf.

We're not giving up.

Geben Sie es ihm!

Give them to him.

Geben Sie es niemandem.

Don't give it to anyone.

Geben wir unser Bestes.

Let's do our best.

Geben Sie gut acht!

Pay very close attention.

Geben Sie es zurück.

Give it back.

Können wir Hilfestellung geben?

Can we provide assistance?

Geben Sie sie Tom!

Give these to Tom.

Ich will Französischunterricht geben.

I want to teach French.

Geben Sie sie mir!

Give them to me.

- Kannst du mir das Rezept geben?
- Könnt ihr mir das Rezept geben?
- Können Sie mir das Rezept geben?

Can you give me the recipe?

- Welchen Rat kannst du mir geben?
- Welchen Rat könnt ihr mir geben?
- Welchen Rat können Sie mir geben?

What advice can you give me?

- Darf ich dir einen Rat geben?
- Darf ich euch einen Rat geben?
- Darf ich Ihnen einen Rat geben?

Can I give you a piece of advice?

- Ich kann es dir nicht geben.
- Ich kann es euch nicht geben.
- Ich kann es Ihnen nicht geben.

I can't give it to you.

- Wird es jemals einen Besseren geben?
- Wird es jemals eine Bessere geben?
- Wird es jemals ein Besseres geben?

Will there ever be a better one?

- Die kann ich dir nicht geben.
- Die kann ich Ihnen nicht geben.
- Die kann ich euch nicht geben.

I can't give you these.

- Ich werde dir kein Geld geben.
- Ich werde euch kein Geld geben.
- Ich werde Ihnen kein Geld geben.

I'm not going to give you any money.

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Can you give me your cell number?

Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.

Should he be given another chance, he would do his best.

- Kannst du mir bitte diesen geben?
- Können Sie mir bitte diesen geben?

- Give it to me, please.
- Can you give me this one, please?

- Du musst mir mehr Zeit geben.
- Sie müssen mir mehr Zeit geben.

You have to give me more time.

- Die kann ich dir nicht geben.
- Die kann ich Ihnen nicht geben.

I can't give those to you.

- Ich kann dir das nicht geben.
- Ich kann es dir nicht geben.

- I can't give you that.
- I can't give it to you.

- Wir können uns mehr Mühe geben.
- Wir können uns größere Mühe geben.

We can try harder.

- Ich soll dir das Buch geben.
- Ich werde dir das Buch geben.

I'll give you the book.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

I'll try harder.

- Wir sollten uns mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns größere Mühe geben.

We should try harder.

- Du musst dir mehr Mühe geben.
- Du musst dir größere Mühe geben.

You must try harder.

- Ich werde dir dieses Buch geben.
- Ich werde Ihnen das Buch geben.

I will give you this book.

- Darf ich dir einen Gutenachtkuss geben?
- Darf ich Ihnen einen Gutenachtkuss geben?

May I kiss you goodnight?

Es wird mehr Extreme geben:

There will be more extremes:

"Du musst mir Phosphor geben."

"You must give me phosphorus."

Es würde keine Probleme geben

there would be no trouble

Ich möchte eine Nachricht geben

I want to give a message

Geben Sie im Kommentarbereich an

specify in the comments section

Es sollte jetzt Ton geben

There should be sound right now

Und geben es dann zurück.

and then you give it back.

Es muss eine Möglichkeit geben,

I feel like there has to be a way

Kannst du ihnen nichts geben?

Why don't you think that you can give them something?

Aber wir geben unser Bestes.

Aber wir geben unser Bestes.

Die Veranstaltung wirds wieder geben.

The event will be there again.

Jeder sollte sein Bestes geben.

- One must do one's best.
- People should do their best.

Geben Sie mir etwas Geld.

Give me a little money.

Du musst dein Bestes geben.

You must do your best.

Könntest du mir Feuer geben?

Give me a light, would you?

Ich habe nichts zu geben.

I've nothing to give.

- Geben Sie Gas!
- Beeilt euch!

- Hurry!
- Make it quick.

Ich werde dir das geben.

I will give you this.

Ich werde mein Bestes geben.

- I'll do my best.
- I'll do the best I can.
- I'll give it my best shot.

Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

Sie geben hier keine Befehle.

You don't give orders here.