Translation of "Geben" in Dutch

Immer wenn wir etwas geben, geben wir es gern, aber wir geben nichts.

Als we iets geven, geven we het graag, maar we geven niets.

Die geben nichts.

Zij geven niets.

Kühe geben Milch.

Koeien geven melk.

Geben Sie Beispiele!

Geef voorbeelden!

Bananen geben Energie.

Bananen geven energie.

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es Ihnen geben.
- Ich werde es euch geben.

Ik zal het je geven.

- Was kannst du mir geben?
- Was können Sie mir geben?
- Was könnt ihr mir geben?

- Wat kan je mij geven?
- Wat kunt u mij geven?

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

Ik zal het je geven.

- Es muss einen Weg geben.
- Es muss eine Möglichkeit geben.

Er moet een manier zijn.

Kühe geben uns Milch.

Koeien geven ons melk.

Geben Sie alles an.

Geeft u alles aan.

Wird es Kuchen geben?

Zal er taart zijn?

Geben Sie es zurück.

Geef het terug!

Geben Sie das niemandem!

Geeft u dat aan niemand.

Ich will Französischunterricht geben.

- Ik wil Frans onderrichten.
- Ik wil Frans onderwijzen.

- Ich kann es dir nicht geben.
- Ich kann es euch nicht geben.
- Ich kann es Ihnen nicht geben.

Ik kan het jullie niet geven.

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

- Kannst du mir bitte diesen geben?
- Können Sie mir bitte diesen geben?

Geef het mij, alstublieft.

- Ich soll dir das Buch geben.
- Ich werde dir das Buch geben.

Ik zal het boek aan jou geven.

- Ich werde dir dieses Buch geben.
- Ich werde Ihnen das Buch geben.

Ik zal jou dit boek geven.

Es wird mehr Extreme geben:

Situaties worden extremer:

"Du musst mir Phosphor geben."

Je moet me fosfor geven.'

Und geben es dann zurück.

en dan geef je het weer terug.

Du musst dein Bestes geben.

Ge moet uw best doen.

- Geben Sie Gas!
- Beeilt euch!

Schiet op!

Geben Sie mir Ihre Telefonnummer.

Geef mij uw telefoonnummer.

Ich werde es dir geben.

Ik zal het je geven.

Sie geben zu leicht auf.

Je geeft te gemakkelijk op.

Wir müssen ihnen etwas geben.

We moeten hen iets geven.

Ich muss mein Bestes geben.

Ik moet mijn best doen.

Ich möchte dir etwas geben.

Ik wil je iets geven.

Ich werde keine Ruhe geben.

Ik zal niet stil zijn.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Sommige winkels geven korting.

Geben Sie die Mayonnaise hinzu.

Voeg de mayonaise toe.

Geben Sie das Passwort ein!

Geef het wachtwoord.

Geben Sie mir den Schlüssel.

- Geef me de sleutel.
- Geeft u me de sleutel.

Kannst du mir Geld geben?

Kan jij mij wat geld geven?

Wir geben den Armen Geld.

Wij geven geld aan de armen.

Es muss einen Weg geben.

Er moet een manier zijn.

Ich werde es euch geben.

Ik zal het je geven.

Soll ich Tom das geben?

Zou ik dit aan Tom geven?

- Kann ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich Ihnen einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich dir einen freundschaftlichen Rat geben?
- Darf ich euch einen freundschaftlichen Rat geben?

Mag ik u een vriendelijke raad geven?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- Kannst du mir mal den Schraubenzieher geben?
- Könnt ihr mir mal den Schraubenzieher geben?
- Können Sie mir mal den Schraubenzieher geben?

Kan je mij de schroevendraaier aangeven?

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.
- Ich will dir einen guten Rat geben.

Ik zal je een goed advies geven.

- Ich werde dir einen guten Rat geben.
- Ich werde Ihnen einen guten Rat geben.

Ik zal je een goed advies geven.

- Bitte geben Sie mir das.
- Gib es mir bitte!
- Geben Sie es mir bitte!

Geef het mij, alstublieft.

- Ich werde ihm das Buch morgen geben.
- Morgen werde ich ihm das Buch geben.

Ik zal hem het boek morgen geven.

- Ich werde ihr das Buch morgen geben.
- Morgen werde ich ihr das Buch geben.

Ik zal haar het boek morgen geven.

- Ich würde nicht ihnen die Schuld geben.
- Ich würde ihnen nicht die Schuld geben.

- Ik zou ze niet verwijten.
- Ik zou ze de schuld niet geven.

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

En onthoud: we geven het nooit op.

Wird es diesen kleinen Umschwung geben.

dan nog heb je die kanteling.

Ich werde dir dieses Buch geben.

Ik zal jou dit boek geven.

Geben Sie mir drei Stück Kreide.

Geef mij drie krijtjes.

Ich werde dir diese Kamera geben.

Ik zal u dit fototoestel geven.

Kannst du mir etwas Geld geben?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

Es scheint morgen Regen zu geben.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

Morgen komt er een maansverduistering.

Kannst du mir deine Telefonnummer geben?

- Kun je me je telefoonnummer geven?
- Kan je mij je telefoonnummer geven?

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Weinig politici geven hun fouten toe.

- Bananen sind belebend.
- Bananen geben Energie.

- Bananen geven veel energie.
- Bananen geven energie.

Kannst du mir ein Beispiel geben?

Kan je me een voorbeeld geven?

Wie viel Trinkgeld sollte ich geben?

Hoeveel drinkgeld moet ik geven?

Niemand konnte die richtige Antwort geben.

Niemand kon het juiste antwoord geven.

Die kann ich Ihnen nicht geben.

Ik kan ze niet geven.

Warum muss ich dir das geben?

- Waarom moet ik dit aan je geven?
- Waarom moet ik dit aan jou geven?

Kannst du ein paar Beispiele geben?

Kun je een paar voorbeelden geven?

Wir müssen der Blume Wasser geben.

We moeten de bloem water geven.

Können Sie mir ein Autogramm geben?

Mag ik een handtekening van u?

Wir müssen immer unser Bestes geben.

We moeten altijd het beste van onszelf geven.

Es muss dafür eine Erklärung geben.

Er moet daar een verklaring voor zijn.

Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Geef me een ander voorbeeld.

Ich kann es euch nicht geben.

Ik kan het jullie niet geven.