Translation of "Geben" in Spanish

Frauenrechte geben, Freiheit geben,

Para dar derechos a las mujeres, para dar libertad,

"Kostenlos geben",

"Darlo gratis",

Die geben nichts.

No dan nada.

Geben Sie Gedankenfreiheit!

Dé libertad de pensamiento.

Kühe geben Milch.

Las vacas dan leche.

Geben Sie Beispiele!

Dé ejemplos.

Bananen geben Energie.

Los plátanos dan energía.

Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

Las vacas nos dan leche y las gallinas, huevos.

- Richtig, also ist es alles über Geben und Geben

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es Ihnen geben.
- Ich werde es euch geben.

Te lo daré.

- Was kannst du mir geben?
- Was können Sie mir geben?
- Was könnt ihr mir geben?

- ¿Qué me puedes dar?
- ¿Qué me podéis dar?
- ¿Qué puedes darme?

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

Te lo daré.

- Es muss einen Weg geben.
- Es muss eine Möglichkeit geben.

- Debe haber una manera.
- Tiene que haber un modo.

Sie geben riesige Strafen

dan castigos enormes

Kühe geben uns Milch.

Las vacas nos dan leche.

Bienen geben uns Honig.

Las abejas nos dan miel.

Sie geben nie auf.

Ellos nunca se rinden.

Zwei geben ein Paar.

Dos hacen un par.

Geben Sie alles an.

Declaren todo.

Wir geben uns Mühe.

- Lo intentamos.
- Lo estamos intentando.

Wird es Kuchen geben?

¿Habrá un pastel?

Wir geben nicht auf.

No nos vamos a rendir.

- Kannst du mir das Rezept geben?
- Könnt ihr mir das Rezept geben?
- Können Sie mir das Rezept geben?

¿Me puedes dar la receta?

- Welchen Rat kannst du mir geben?
- Welchen Rat könnt ihr mir geben?
- Welchen Rat können Sie mir geben?

- ¿Qué consejo puede usted darme?
- ¿Qué me podés aconsejar?

Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben.

Si le dieran otra oportunidad, lo haría lo mejor que pudiera.

- Kannst du mir bitte diesen geben?
- Können Sie mir bitte diesen geben?

- ¿Puedes darme este, por favor?
- ¿Puede darme este, por favor?
- ¿Pueden darme este, por favor?

- Du musst mir mehr Zeit geben.
- Sie müssen mir mehr Zeit geben.

Tienes que darme más tiempo.

- Die kann ich dir nicht geben.
- Die kann ich Ihnen nicht geben.

No puedo dártelos.

- Ich kann dir das nicht geben.
- Ich kann es dir nicht geben.

No te lo puedo dar.

- Ich werde dir dieses Buch geben.
- Ich werde Ihnen das Buch geben.

- Te daré este libro.
- Te voy a dar este libro.

Es wird mehr Extreme geben:

Habrá más fenómenos extremos:

"Du musst mir Phosphor geben."

"Me tiene que poner fósforo."

Es würde keine Probleme geben

no habría problemas

Ich möchte eine Nachricht geben

Quiero dar un mensaje

Geben Sie im Kommentarbereich an

especificar en la sección de comentarios

Es sollte jetzt Ton geben

Actualmente se supone que es el sonido que viene

Und geben es dann zurück.

y luego lo devuelves

Jeder sollte sein Bestes geben.

Las personas deben dar lo mejor de sí mismas.

Geben Sie mir etwas Geld.

Deme un poco de dinero.

Du musst dein Bestes geben.

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

- Geben Sie Gas!
- Beeilt euch!

- ¡Daos prisa!
- ¡Apúrense!

Ich werde es dir geben.

Te lo daré.

Wir geben ihm den Apfel.

Le damos la manzana a él.

Kleine Äste geben auch Feuer.

Las ramas chicas también hacen fuego.

Geben Sie den Code ein.

- Ingrese el código.
- Por favor, ingrese el código.

Sie geben zu leicht auf.

Se rinden con demasiada facilidad.

Geben Sie mir Ihr Hemd!

Deme su camisa.

Es muss ein Muster geben.

Debe haber un patrón.

Ich werde dir etwas geben.

Te voy a dar algo.

Was könnt ihr mir geben?

¿Qué me podéis dar?

Ich habe nichts zu geben.

No tengo nada para dar.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Algunas tiendas dan un descuento.

Ich möchte dir etwas geben.

Quiero darte algo.

Es wird einen Wolkenbruch geben.

Va a caer un chaparrón.

Ich muss Tom Bescheid geben.

Tengo que hacerle saber a Tom.

Geben Sie mir das Buch!

Deme el libro.

Ich werde es Tom geben.

Se lo voy a dar a Tom.

Ich werde keine Ruhe geben.

- No estaré callado.
- No voy a estar tranquilo.

Ich werde das Tom geben.

Le daré eso a Tomás.

Die Kühe geben uns Milch.

Las vacas nos dan leche.

Geben Sie das Passwort ein!

Dé la contraseña.

Was willst du Tom geben?

¿Qué le quieres dar a Tom?

Ich werde ihnen Bescheid geben.

Les haré saber.

Ich werde ihm Bescheid geben.

Le haré saber.

Es muss eine Lösung geben.

Tiene que haber una solución.

Wir werden ihm Bescheid geben.

Le informaremos.

Kannst du mir Geld geben?

- ¿Puedes darme algo de dinero?
- ¿Me puede dar dinero?

Ich würde es ihnen geben.

Yo se los daría a ellos.

Bitte geben Sie mir das.

Por favor, deme eso.

Wir geben den Armen Geld.

Damos dinero a los pobres.

Geben Sie mir ein Schinkenbrötchen.

Deme un bocadillo de jamón.

Die Hühner geben uns Eier.

Las gallinas nos dan huevos.

Es muss einen Weg geben.

Debe haber una manera.

Wird es eine Aufbahrung geben?

¿Habrá una capilla ardiente?