Translation of "Schmieren" in French

Um den Schnitt- und Hartkäse zu schmieren.

pour enduire le fromage à pâte dure et à pâte dure.

Die Türangel quietscht arg. Könnten Sie sie schmieren?

Les gonds grincent vraiment. Peux-tu les huiler, s'il te plait ?

Wenn du willst, dass ein deutscher Übersetzer deinen Satz auf Tatoeba übersetzt, solltest du ihm recht viel Honig ums Maul schmieren.

Si tu veux qu'un traducteur allemand traduise ta phrase sur Tatoeba, t'as intérêt à lui passer pas mal de pommade.