Translation of "Maul" in Japanese

Halts Maul!

もううるさいな！

Sie öffnet das Maul ein wenig.

口を少し開けるぞ

Sie öffnet ihr Maul ein wenig. 

口を少し開けるぞ

Sie öffnet ihr Maul ein wenig.

口を少し開けるぞ

- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!

物をもらうのに好みは言えない。

Jetzt öffnet sich ihr Maul ein wenig.

口を少し開けるぞ

Die Rezeptoren in seinem Maul schmecken die Luft.

‎そして口内の ‎嗅覚器官に運ぶ

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

- Halt’s Maul!
- Sei still.
- Sei leise.
- Sei ruhig.

- 喋るのをやめろ。
- おしゃべりをやめなさい。

- Halt den Mund!
- Halt die Schnauze!
- Halt’s Maul!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってて。

Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

もらい者の馬の口の中をのぞくな。

Der Hund hatte ein Stück Fleisch in seinem Maul.

その犬は肉を一切れくわえていた。

Sein Maul war wahrscheinlich weniger als zwei Zentimeter neben meinem rechten Ohr.

ヒョウの口は私の右耳から 数センチも離れておらず―

- Halt deine große Klappe!
- Halt dein freches Maul!
- Halt deine freche Klappe!

- 黙りなさい、このおしゃべり。
- 黙ってろ。
- 黙っててよ。

- Schnauze, Dummkopf!
- Halts Maul, Dummkopf!
- Halt den Rand, Dummkopf!
- Sei still, Dummkopf!

馬鹿は黙ってろ。