Translation of "Schlecht" in French

- Hören Sie schlecht?
- Hörst du schlecht?
- Hört ihr schlecht?

- Avez-vous un problème auditif ?
- As-tu un problème auditif ?

Nicht schlecht.

- Pas mal.
- Ce n'est pas mauvais.

- Das ist sehr schlecht.
- Das ist wirklich schlecht.

C'est très mauvais.

- Sie sind schlecht erzogen.
- Ihr seid schlecht erzogen.

Vous êtes mal élevés.

Suchet stellte fest, dass seine Truppen schlecht versorgt, schlecht diszipliniert und moralisch schlecht waren.

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er benahm sich schlecht.
- Er hat sich schlecht benommen.

Il s'est mal comporté.

Er sieht schlecht.

Il a une mauvaise vue.

Das ist schlecht.

C'est mauvais.

Gleichheit ist schlecht.

L'égalité est mauvaise.

Gar nicht schlecht!

- Pas mauvais du tout !
- Pas mal du tout !

Ich sehe schlecht.

J'ai une mauvaise vue.

Mir war schlecht.

J'avais des nausées.

Ihm war schlecht.

Il avait des nausées.

Ihnen war schlecht.

- Ils avaient des nausées.
- Ils ont eu des nausées.
- Ils avaient la nausée.

Sie sind schlecht.

- Ils sont mauvais.
- Elles sont mauvaises.
- Vous êtes mauvais.
- Vous êtes mauvaise.

Tom ist schlecht.

Tom est mauvais.

Ist das schlecht?

Est-ce mauvais ?

Tom hört schlecht.

Tom n'entend pas bien.

Sie waren schlecht.

Elles étaient mauvaises.

Tom riecht schlecht.

Tom sent mauvais.

Alles ist schlecht.

Tout est mauvais.

Zombies sind schlecht.

- Les zombies sont mauvais.
- Les zombies sont méchants.

Es war schlecht.

C'était mauvais.

Er arbeitete schlecht.

Il a mal travaillé.

Ich höre schlecht!

J'entends mal !

Es geht schlecht.

Ça va mal.

- Er behandelte mich schlecht.
- Er hat mich schlecht behandelt.

- Il m'a maltraité.
- Il m'a maltraitée.
- Il me maltraita.

- Mir ist es schlecht.
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht's nicht gut.
- Mir ist schlecht.

Je ne vais pas bien.

- Er hat sich schlecht verhalten.
- Er hat sich schlecht benommen.

Il s'est mal comporté.

- Rede nicht schlecht von anderen.
- Sprich nicht schlecht über andere.

Ne dis pas du mal des autres.

- Nicht schlecht.
- Nicht übel!

Pas mal.

Das Obst wurde schlecht.

Le fruit s'est avarié.

Meine Frau fährt schlecht.

Ma femme conduit mal.

Das ist sehr schlecht.

C'est très mauvais.

Manche Menschen sind schlecht.

Certaines personnes sont mauvaises.

Dieses Fleisch riecht schlecht.

Cette viande sent mauvais.

Ist das so schlecht?

- Est-ce si mal ?
- Est-ce si mauvais ?
- Est-ce tellement mauvais ?
- Est-ce tellement mal ?

Was ist schlecht daran?

- Qu'y a-t-il de mal à ça ?
- Qu'y a-t-il de mal à cela ?

Das war wirklich schlecht.

- C'était vraiment mauvais.
- C'était vraiment nul.

Sie behandelte mich schlecht.

- Elle m'a maltraitée.
- Elle m'a maltraité.
- Elle me maltraita.

Das ist nicht schlecht.

Ce n'est pas mauvais.

Sie ist schlecht erzogen.

Elle est mal élevée.

Du siehst schlecht aus.

- Tu as une sale tête.
- Tu as mauvaise mine.

Alle machen mich schlecht.

Tous me dénigrent.

Der Kaffee ist schlecht.

Le café est mauvais.

Wie schlecht die skifahren!

- Comme ils skient mal !
- Comme elles skient mal !

Kein Tier ist schlecht.

Aucun animal n'est mauvais.

Ich bin schlecht erzogen.

Je suis mal élevé.

Du bist schlecht erzogen.

Tu es mal élevé.

Er ist schlecht erzogen.

Il est mal élevé.

Wir sind schlecht erzogen.

- Nous sommes mal élevés.
- Nous sommes mal élevées.

Ihr seid schlecht erzogen.

- Vous êtes mal élevés.
- Vous êtes mal élevées.

Sie sind schlecht erzogen.

- Ils sont mal élevés.
- Elles sont mal élevées.

Sie ist nicht schlecht.

Elle n'est pas mauvaise.

Tom benahm sich schlecht.

Tom s'est mal comporté.

Er spricht schlecht Französisch.

Il ne savait pas bien parler français.

Ich fühle mich schlecht.

Je me sens mal.

Das Wetter ist schlecht.

Il fait mauvais temps.

Dieser Fisch riecht schlecht.

Ce poisson sent mauvais.

Die Verkehrsbedingungen waren schlecht.

La circulation était mauvaise.

Ich bin schlecht gelaunt.

Je ne suis pas de bonne humeur.

Tom fühlte sich schlecht.

- Tom se sentait mal.
- Tom s'est senti mal.

Dieser Kugelschreiber schreibt schlecht.

Ce stylo n'écrit pas bien.

Dieser Apfel ist schlecht.

Cette pomme est mauvaise.