Translation of "Waren" in Chinese

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

所有學生都出席了。

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

你父母親在家嗎？

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

有些人是農夫，有些人是獵人。

Sie waren erfroren.

- 他们都冻死了。
- 他们冻死了。
- 他们被冻死了。

Sie waren zufrieden.

他们满意了。

Wir waren Freunde.

我们是朋友。

Wir waren erfolgreich.

我们成功了。

Sie waren besorgt.

他们担心。

Alle waren betrunken.

所有人都喝醉了。

Sie waren überrascht.

他们震惊了。

Wir waren Nachbarn.

我们曾是隔壁邻居。

Waren Sie beschäftigt?

您当时在忙吗？

Alle waren überrascht.

所有人都很吃惊。

Alle waren da.

大家齐了。

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

你上次考試考得怎樣？

- Seine Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.
- Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

她的道歉都是假的。

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

我们所有的努力都白费了。

Wie waren deine Sommerferien?

暑假過得如何？

Sie waren sehr aufgeregt.

他们非常兴奋。

Wir waren alle müde.

我們都累了。

Alle Schreibtischschubladen waren leer.

所有的办公桌抽屉都是空的。

Wir waren beide betrunken.

我们都喝醉了。

Wir waren sehr müde.

我们当时很累。

Die Streifen waren waagerecht.

條紋是水平的。

Die Ärzte waren machtlos.

醫生甚麼也做不了。

Sie waren voller Angst.

他們被嚇到了。

Waren sie nicht zufrieden?

他們不滿意嗎？

Wie waren deine Ferien?

你的假期过的怎么样？

Wir waren alle betrunken.

我们都喝醉了。

Wir waren zu Tränen gerührt.

我們感動到哭了。

Die Beatles waren vier Musiker.

The Beatles 由四个音乐家组成。

Die Forschungsergebnisse waren recht zufriedenstellend.

調查的結果十分令人滿意。

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

他們的努力都白費了。

Hier waren wir schon mal.

这里我们以前来过。

Die beiden Männer waren Geschäftspartner.

这两个男人是生意上的合作伙伴。

Sie waren alle beide betrunken.

他們兩個都喝醉了。

Das waren wir noch nie.

从来都没有！

Die meisten Gäste waren Ausländer.

大部分客人是外国人。

Ihre Augen waren voller Tränen.

她的眼里充满了泪水。

Alle Hunde waren am Leben.

所有狗都活着。

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.

- 她的眼神里充满了悲哀。
- 她的眼神里充满了悲伤。

Im Park waren viele Leute.

公园里有很多人。

Fast alle Türen waren geschlossen.

幾乎所有門都關了。

Tom und ich waren Geschäftspartner.

Tom跟我是商業夥伴。

Bisher waren wir recht erfolgreich.

到目前为止，我们还是相当成功的。

Die Hausaufgaben waren schnell gemacht.

這個回家作業很容易就做完了。

Toms Eltern waren beide Lehrer.

湯姆的父母都是教師。

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.

他们的货品有着最高的品质。

- Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
- Wir waren enttäuscht, dass sie nicht da war.

她的缺席令我們感到失望。

- Es waren viele begeisterte Fans im Stadion.
- Es waren viele begeisterte Anhänger im Stadion.

体育场里有很多兴奋的球迷。

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

這條問題的答案全是錯的。

Die Schwimmer waren taub vor Kälte.

游泳選手們凍僵了。

Sie waren alle heiser vom Schreien.

他們全都叫到沙啞了。

Es waren noch einige Zimmer frei.

还有几间空房。

Zufälligerweise waren sie gerade nicht dort.

他們剛好不在那裏。

Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

飞机上有50名乘客。

Die beiden Kinder waren gleich alt.

那两个小孩同岁。

Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.

Marie的眼中充满泪水。

Zufällig waren wir im gleichen Zug.

我们偶然乘上了同一辆列车。

Das waren böhmische Dörfer für mich.

我完全看不懂。

Wir waren gestern nicht zu Hause.

我們昨天不在家。

Waren Sie schon einmal in Venedig?

- 你曾经去过威尼斯吗？
- 您曾经去过威尼斯吗？

- Einige waren verspätet.
- Einige verspäteten sich.

有几个人来迟了。

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

每個人都高興。

Alle Studenten waren gegen den Krieg.

所有的学生都反对战争。

Ich dachte, die Fragen waren einfach.

我認為這些問題很容易。

Ihre Wangen waren kalt wie Eis.

她的脸颊冷得像冰一样。

Eine ganze Menge Leute waren da.

有不少人在那裏。

Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

有很多工人被困在煤矿里了。

Alle waren betrunken, nur ich nicht.

所有人都喝醉了，除了我。

Waren Sie schon einmal in Kanada?

你有沒有去過加拿大？

Im Stadion waren jede Menge Leute.

體育場裏人山人海。

Wir waren letzten Winter in London.

我們去年冬天在倫敦。

Es waren viele Leute im Konzert.

音乐会上有很多人。

Waren Sie schon einmal in Rom?

你去過羅馬嗎？

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

她的缺席令我們感到失望。