Translation of "Waren" in English

- Zweie waren übrig.
- Zwei waren übrig.

There were two left.

- Wir waren fertig.
- Wir waren bereit.

We were ready.

- Sie waren bereit.
- Sie waren fertig.

They were ready.

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

They were gone.

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

Both were intoxicated.

- Sie waren schmutzig.
- Sie waren dreckig.

They were dirty.

- Wir waren Bauern.
- Wir waren Landwirte.

We were farmers.

- Sie waren nicht erfreut.
- Sie waren nicht erbaut.
- Sie waren unzufrieden.

They were not pleased.

waren Haftnotizen.

there were Post-it notes.

Angespannt waren.

strained.

Gebunden waren .

a code of honour.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

We used to be friends.

- Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
- Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

They were three and they were all armed.

- Sie waren wirklich kalt.
- Sie waren echt kalt.
- Sie waren äußerst kalt.

They were really cold.

- Sie waren beide dreckig.
- Sie waren beide schmutzig.
- Sie waren beide verdreckt.

They were both dirty.

- Wo waren deine Kinder?
- Wo waren eure Kinder?
- Wo waren Ihre Kinder?

Where were your children?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

All of the students were present.

- Waren deine Eltern daheim?
- Waren eure Eltern zu Hause?
- Waren deine Eltern zuhause?

Were your mother and father home?

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

All of the students were present.

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Two seats were vacant.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

His efforts were in vain.

Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.

They were three and they were all armed.

Er bezeichnete mir diese Waren, die abzusenden waren.

He pointed out to me the goods that were to be shipped.

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

Forty people were present.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

We were best friends.

- Sie waren nicht fertig.
- Sie waren nicht bereit.

- They weren't ready.
- They weren't prepared.
- They were not prepared.

- Wie viele waren es?
- Wie viele waren da?

- How many were there?
- How many of them were there?

Ihrer waren drei, und sie waren alle bewaffnet.

They were three and they were all armed.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.

All of the students were present.

- Die Erwartungen waren gering.
- Die Erwartungen waren niedrig.

Expectations were low.

- Wir waren ganz schön besoffen.
- Wir waren sternhagelvoll.

We were wasted.

- Sie waren furchtbar aufgebracht.
- Sie waren schrecklich aufgebracht.

They were terribly upset.

Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.

Some were farmers, some were hunters.

- Die Tänzer waren erschöpft.
- Die Tänzerinnen waren erschöpft.

The dancers were exhausted.

- Die Straßen waren menschenleer.
- Die Straßen waren leer.

The streets were empty.

Wir waren glücklich!

we were happy!

Wir waren Beutesammler

we were prey collectors

Wir waren überrascht.

We were surprised.

Vorräte waren billig.

Supplies were cheap.

Alle waren begeistert.

Everyone was thrilled.

...stereotypische Rollen waren.

...were in these stereotypic roles.

Alle waren zufrieden.

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Alle waren still.

All were silent.

Überall waren Blumen.

There were flowers all around.

Sie waren beschäftigt.

They were busy.

Sie waren erfroren.

They were frozen to death.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

They were pioneers of space flight.

Sie waren siegessicher.

They felt sure of success.

Sie waren zufrieden.

They were satisfied.

Wir waren Freunde.

We were friends.

Waren Sie dabei?

Were you there?

Sie waren unbeeindruckt.

They were unimpressed.

Wir waren beschäftigt.

We were busy.

Sie waren wütend.

They were angry.

Sie waren bereit.

You were ready.

Wir waren enttäuscht.

We were disappointed.

Sie waren eifersüchtig.

They were jealous.

Wir waren krank.

We were sick.

Sie waren krank.

They were sick.

Beide waren nackt.

Both were naked.

Sie waren bewaffnet.

They had weapons.

Wir waren eingeladen.

We were invited.

Wir waren Gefangene.

We were prisoners.

Alle waren da.

- All were present.
- Everyone was there.
- Everyone was present.

Sie waren müde.

You were tired.

Sie waren undankbar.

They were ungrateful.

Sie waren reich.

They were wealthy.

Alle waren müde.

Everybody was tired.

Wir waren erfolgreich.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

Wir waren erfolgreich!

We were successful!

Wir waren Nachbarn.

We used to be neighbours.

Sie waren hungrig.

They were hungry.

Sie waren perfekt.

They were perfect.

Sie waren besorgt.

They were worried.

Wir waren draußen.

We were outside.

Sie waren draußen.

They were outside.

Wir waren verliebt.

We were in love.