Translation of "Seid" in French

- Seid ihr gewaffnet?
- Seid ihr bewaffnet?

- Êtes-vous armés ?
- Êtes-vous armées ?

- Ihr seid nutzlos.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Vous êtes inutiles.

- Ihr seid Ausländerinnen.
- Ihr seid Ausländer.

- Vous êtes des étrangers.
- Vous êtes étrangers.

Seid tapfer!

Soyez courageux !

Seid aufmerksam!

- Sois attentif.
- Sois attentive.

Seid kreativ!

Soyez créatifs !

Seid gewappnet!

- Sois préparé !
- Soyez préparées !

Seid leise.

Baissez d'un ton.

Seid zufrieden!

- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Seid diskret!

- Sois discret !
- Soyez discret !

Seid leidenschaftlich!

- Soyez fougueux !
- Soyez fougueuse !
- Soyez fougueuses !

Seid froh!

Soyez contents !

Seid vorsichtig!

Faites attention !

Seid flexibler.

Soyez plus flexibles.

Seid tolerant.

Soyez tolérantes.

Seid wachsam.

Soyez vigilant.

Seid objektiv.

- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

Ihr seid böse! Ihr seid alle Dämonen!

Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons !

Ihr seid perfekt, so wie ihr seid.

Vous êtes parfaits tel que vous êtes.

- Ihr seid an der Reihe.
- Ihr seid dran.

C'est votre tour.

- Ihr seid reingelegt worden.
- Ihr seid betrogen worden.

Vous vous êtes fait avoir.

- Seid ihr wirklich Vettern?
- Seid ihr wirklich Cousins?

Êtes-vous vraiment cousins ?

Ihr seid Menschen.

- Tu es humain.
- Vous êtes humains.

Ihr seid Schauspielerinnen.

Vous êtes des actrices.

Seid alle ruhig!

- Soyez tous tranquilles.
- Restez tranquilles, tous autant que vous êtes !

Ihr seid Schweden.

Vous êtes Suédois.

Ihr seid Kinder.

Vous êtes des enfants.

Seid ihr Taoisten?

Es-tu taoïste ?

Wer seid ihr?

- Qui êtes-vous ?
- Qui êtes-vous tous ?
- Qui êtes-vous ?

Ihr seid speziell.

Vous êtes spécial.

Ihr seid reich.

- Vous êtes riche.
- Vous êtes riches.

Ihr seid eifersüchtig.

Vous êtes jalouses.

Ihr seid krank.

Vous êtes malades.

Seid ihr Japaner?

- Êtes-vous japonais ?
- Êtes-vous japonais ?

Ihr seid widerspenstig.

Vous êtes rebelles.

Ihr seid unglaublich.

Vous êtes incroyables.

Ihr seid stark.

- Vous êtes forts.
- Vous êtes fortes.

Ihr seid schön.

- Vous êtes beaux.
- Vous êtes belles.

Seid ihr Studenten?

Êtes-vous étudiants ?

Ihr seid komisch.

Vous êtes bizarres.

Ihr seid nutzlos.

Vous êtes inutiles.

Seid ihr soweit?

Êtes-vous prêt ?

Ihr seid vorausgegangen.

Vous avanciez.

Seid ihr lebensmüde?

Êtes-vous fatiguée de vivre ?

Seid nicht beleidigt!

- Ne vous sentez pas insultées !
- Ne vous sentez pas insultés !

Seid ehrgeizig, Kinder.

Soyez ambitieux, les enfants.

Ihr seid Sänger.

Vous êtes chanteurs.

Ihr seid streitsüchtig.

Vous êtes belliqueuses.

Seid ihr jung?

Êtes-vous jeunes ?

Ihr seid dämlich.

Vous êtes idiots.

Seid ihr neidisch?

- Êtes-vous envieux ?
- Êtes-vous envieuses ?

Wo seid ihr?

Où êtes-vous ?

Ihr seid faul.

Vous êtes paresseuses.

Seid bitte behutsam.

- Soyez prudents, s'il vous plaît.
- Soyez prudentes, s'il vous plaît.

Ihr seid verletzt.

- Vous êtes blessés.
- Vous êtes blessées.

Ihr seid wohlhabend.

- Vous êtes aisés.
- Vous êtes aisées.

Ihr seid gewitzt.

- Vous êtes malines.
- Vous êtes rusés.
- Vous êtes rusées.
- Vous êtes astucieux.
- Vous êtes astucieuses.

Ihr seid verschwenderisch.

Vous êtes prodigues.

Ihr seid Verschwender.

- Vous êtes dépensiers.
- Vous êtes dépensières.

Ihr seid weise.

Vous êtes raisonnables.

Seid ruhig, Mädels.

Restez tranquilles, les filles !

Seid ihr Brüder?

Êtes-vous frères ?

Seid ihr obdachlos?

- Êtes-vous sans abri ?
- Es-tu un sans-abri ?

Seid ihr rausgegangen?

Vous êtes sortis ?

Ihr seid motiviert.

- Vous êtes motivés.
- Vous êtes motivées.

Woher seid Ihr?

D'où êtes-vous ?

Ihr seid blau.

Vous êtes saouls.

Seid beide still!

Taisez-vous, tous les deux !

Seid ihr sicher?

- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûrs ?
- Êtes-vous sûres ?

Seid meine Gäste!

Soyez mes invités !

Seid ihr geisteskrank?

Êtes-vous des malades mentales ?

Ihr seid fantastisch!

Vous êtes géniaux les gars.

Seid ihr beschäftigt?

Êtes-vous occupés ?

Ihr seid umzingelt.

Vous êtes cernés.

Ihr seid Idioten.

Vous êtes des idiots.

Ihr seid schwach.

- Vous êtes faible.
- Vous êtes faibles.

Seid umschlungen, Millionen!

Soyez enlacés, millions !

Seid ihr krank?

Êtes-vous malades ?

Seid ihr müde?

Avez-vous sommeil ?