Translation of "Schüchternheit" in French

Los, los! Nur keine Schüchternheit!

- Allez, ne sois pas timide !
- Allez, ne soyez pas timide !

Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Schüchternheit.

Je l'aime d'autant plus pour sa timidité.

Ihre Schüchternheit lässt mich sie umso mehr mögen.

Je l'aime encore plus parce qu'elle est timide.

Ich habe versucht, meine Schüchternheit zu überwinden, leider ohne Erfolg.

J'ai essayé de surmonter ma timidité, en vain.

Schließlich überwand ich meine Schüchternheit und bat sie, mit mir auszugehen.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

- Schließlich überwand ich meine Schüchternheit und bat sie, mit mir auszugehen.
- Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.

Endlich überwand ich meine Schüchternheit und fragte ihn, ob er mit mir ausgehen wolle.

Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.