Translation of "Rudel" in French

...kann das Rudel überwältigen.

peut l'emporter sur une troupe.

Wölfe jagen im Rudel.

Les loups chassent en meute.

Aber dieses Rudel tut sich schwer.

Mais cette troupe est en difficulté.

Ein Rudel hungriger Wölfe streifte durch den Wald.

Une meute de loups affamés errait à travers la forêt.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

- Wir haben ein Rudel Löwen gesehen.
- Wir haben ein Löwenrudel gesehen.

Nous avons vu une troupe de lions.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.