Translation of "Riech" in French

Riech mal.

- Sens ça.
- Sentez ceci.

Hier, riech mal.

- Tiens, sens ça.
- Tenez, sentez ça.

Riech' ich da etwa Speck?

Est-ce qu'il n'y aurait pas des flics, dans le coin ?

Riech mal an der Milch hier! Meinst du, die kann man noch trinken?

- Sens ce lait ! Penses-tu qu'il soit encore buvable ?
- Sentez ce lait ! Pensez-vous qu'il soit encore buvable ?

Riech mal, meine Liebe! Das ist hier ein irrer Duft von frischem Heu. Was meinst du: kann man sich ein passenderes Nest für die erste Nacht unserer Flitterwochen vorstellen als dieses hier? - Ja, kann ich.

« Sens, mon amour ! Voici une odeur de foin frais à rendre fou. Qu'en penses-tu : peut-on imaginer nid plus adéquat pour la première nuit de notre lune de miel que celui-ci ? » « Oui, je peux. »