Translation of "Raubte" in French

Der Mann raubte ihre Tasche.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Sie raubte mir den Atem.

Elle m'a coupé le souffle.

Der Mann raubte ihr die Handtasche.

- L'homme lui déroba son sac à main.
- L'homme lui ravit son sac à main.

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

La triste nouvelle lui retira l'appétit.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

- Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
- Man raubte mein Haus aus, als ich fort war.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.