Translation of "Tasche" in French

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

- Welche ist deine Tasche?
- Welche ist Ihre Tasche?
- Welche ist eure Tasche?

Lequel est ton sac ?

- Haben Sie eine Tasche?
- Hast du eine Tasche?

Disposez-vous d'un sac ?

- Hier ist deine Tasche!
- Hier ist deine Tasche.

Voici ton sac.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

- Vergiss deine Tasche nicht.
- Vergessen Sie Ihre Tasche nicht.

- N'oubliez pas votre sac !
- N'oublie pas ton sac !

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.
- Man hat meine Tasche gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- On m'a piqué mon sac.
- Quelqu'un m'a dérobé mon sac.

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

- C'est mon sac.
- Ce sac est le mien.
- Le sac à main est à moi.

- Bitte gib mir meine Tasche.
- Bitte gebt mir meine Tasche.
- Bitte geben Sie mir meine Tasche.

S'il vous plaît, donnez-moi mon sac.

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

- Diese Tasche gehört mir nicht.
- Diese Tasche gehört nicht mir.

Ce sac ne m'appartient pas.

Deine Tasche ist hier.

- Ton sac est ici.
- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.

Ich will diese Tasche.

Je veux ce sac.

Da ist deine Tasche.

Ton sac est là.

Wo ist deine Tasche?

- Où est ton sac ?
- Où est votre sac ?

Wo ist die Tasche?

- Où est le sac ?
- Où se trouve le sac ?

Gib mir diese Tasche.

Donne-moi ce sac.

Welche ist deine Tasche?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Hier ist deine Tasche.

Voici ton sac.

Die Tasche ist voll.

Le sac est plein.

Das ist eine Tasche.

C'est un sac.

Sie nahm ihre Tasche.

Elle a attrapé son sac.

Das ist meine Tasche.

C'est mon sac.

Wem gehört diese Tasche?

À qui est ce sac ?

Diese Tasche ist meine.

- Ce sac est le mien.
- Ce sac est à moi.

Ihre Tasche ist offen!

- Ton sac est ouvert.
- Ton cartable est ouvert.

Hier ist Ihre Tasche.

Voici votre sac.

Hier ist deine Tasche!

- Voici ton sac.
- Voilà ton sac.
- Voici ton sac !

Wo ist meine Tasche?

- Où est ma bourse ?
- Où est mon sac ?

Das ist Janes Tasche.

C'est le sac de Jeanne.

Diese Tasche gehört mir.

Ce sac est à moi.

Meine Tasche ist leer.

Mon sac est vide.

Meine Tasche wurde gestohlen.

Mon sac a été volé.

Diese Tasche ist leichter.

Ce sac est plus léger.

Gehört die Tasche Maria?

Ce sac appartient-il à Marie ?

Ist das deine Tasche?

Est-ce ton sac ?

Diese Tasche ist original.

Ce sac est original.

Gehört diese Tasche Ihnen?

Ce sac est-il le vôtre ?

- Ich kaufte eine neue Tasche.
- Ich habe eine neue Tasche gekauft.

J'ai acheté un nouveau sac.

- Ist das deine oder seine Tasche?
- Ist das deine oder ihre Tasche?

Ce sac est-il le tien ou le sien ?

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

- Meine Tasche konnte nirgendwo gefunden werden.
- Meine Tasche war nirgends zu finden.

Mon sac était introuvable.

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

S'il vous plait, ouvrez votre sac.

Was für eine schwere Tasche!

Que ce sac est lourd !

Ich kaufte eine neue Tasche.

J'ai acheté un nouveau sac.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Diese Tasche ist nicht klein.

Ce sac n'est pas petit.

Ich muss diese Tasche verstecken.

- Il me faut cacher ce sac.
- Il faut que je cache ce sac.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

Son sac a été volé hier.

Wer hat meine Tasche gefunden?

Qui a trouvé mon sac ?

Der Mann raubte ihre Tasche.

- L'homme lui déroba son sac.
- L'homme lui a volé son sac.

Seine Tasche war voller Wasser.

Son sac était rempli d'eau.

Was ist in dieser Tasche?

- Qu'y a-t-il dans ce sac ?
- Qu'est ce qu'il y a dans ce sac ?

Ich habe meine Tasche verloren.

J'ai perdu mon sac.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Ce sac noir est-il à vous ?

Tom reichte Maria ihre Tasche.

Tom transmit son sac à Marie.

Meine Tasche ist sehr schwer.

Mon sac est très lourd.

Toms Tasche war schwer beschädigt.

Le sac de Tom était très endommagé.

Das ist nicht meine Tasche.

Ce n'est pas mon sac.

Ich habe meine Tasche hiergelassen.

J'ai laissé mon sac ici.

Diese Tasche ist aus Leder.

Ce sac est en cuir.

- Die Schlüssel waren in meiner Tasche.
- Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Les clés étaient dans mon sac.

- Was haben Sie noch in der Tasche?
- Was hast du noch in der Tasche?

Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.