Translation of "Traurige" in French

Ich habe traurige Neuigkeiten.

J’ai une triste nouvelle à vous annoncer.

- Es ist eine sehr traurige Geschichte.
- Das ist eine sehr traurige Geschichte.

- C'est une bien triste histoire.
- C'est une histoire très triste.
- C'est une fort triste histoire.

Er brachte uns traurige Nachrichten.

Il nous apporta de tristes nouvelles.

Das ist eine sehr traurige Geschichte.

C'est une fort triste histoire.

Das war eine sehr traurige Geschichte.

C'était une histoire fort triste.

Seine traurige Geschichte hat mich berührt.

Sa triste histoire m'a touché.

Das ist so eine traurige Geschichte.

C’est une histoire tellement triste.

Er erzählte mir eine traurige Geschichte.

Il me conta une histoire triste.

Es ist eine sehr traurige Geschichte.

C'est une histoire très triste.

Eine traurige Situation, aber nichts ist verfügbar

une situation triste mais rien n'est disponible

Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen.

Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

La triste nouvelle lui retira l'appétit.

Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte.

Je n'ai encore jamais entendu une histoire aussi triste.

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.

L'esclavage et le travail des enfants sont encore de tristes réalités.

Wenn du erfolgreich sein willst, Die traurige Realität ist,

Si vous voulez réussir, la triste réalité est que

Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen.

Je n'ose pas lui transmettre la triste nouvelle.

Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.

Da sie nach der schlaflos verbrachten Nacht schon müde und von den wiedererweckten Emotionen angespannt war, war ihre Stimme noch leiser als gewöhnlich, als sie über diese traurige Thema sprach.

Comme elle était déjà fatiguée de la nuit passée sans sommeil et tendue à cause des émotions réveillées, sa voix était encore plus basse que d'habitude, quand elle aborda ce triste sujet.