Translation of "Nebenzimmer" in French

Oder das Telefon ist im Nebenzimmer

ou le téléphone est dans la pièce voisine

Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin.

Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.

Ich konnte lautes Gelächter aus dem Nebenzimmer hören.

Je pouvais entendre des éclats de rire en provenance de la pièce d'à côté.

Der Kunde ist soeben angekommen und wartet im Nebenzimmer.

Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

Er bemerkte nicht, dass im Nebenzimmer ein kranker Mann schlief.

Il ne remarqua pas qu'il y avait un homme malade qui dormait dans l'autre pièce.

Sie zogen sich ins Nebenzimmer zurück, um vertraulich miteinander zu reden.

Ils se sont retirés dans la chambre d'à côté pour parler en privé.

- Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
- Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
- Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
- Geh und hole einen Stuhl aus dem nächsten Zimmer, bitte.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

Ich finde Fernsehen sehr lehrreich. Wann immer jemand den Apparat einschaltet, gehe ich ins Nebenzimmer und lese ein Buch.

Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d'à coté.

Als wir ihn nach dem vereinbarten Geldbetrag fragten, führte er uns ins Nebenzimmer und wies mit einer Handbewegung auf einen stählernen Geldschrank.

- Lorsque nous l'avons interrogé sur la somme d'argent convenue, il nous a introduits dans une pièce contiguë pour nous y indiquer, d'un geste de la main, un coffre-fort en acier.
- Lorsque nous l'avons interrogé sur la somme d'argent convenue, il nous a introduites dans une pièce contiguë pour nous y montrer, d'un geste de la main, un coffre-fort en acier.