Translation of "Schlief" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Schlief" in a sentence and their italian translations:

- Tom schlief.
- Tom schlief gerade.

- Tom stava dormendo.
- Tom dormiva.
- Tom dormì.

Ich schlief.

- Stavo dormendo.
- Io stavo dormendo.

Er schlief.

- Dormiva.
- Lui dormiva.

Maria schlief.

Marie dormiva.

Tom schlief.

- Tom ha dormito.
- Tom dormì.

Die Stadt schlief.

La città dormiva.

Tom schlief fest.

Tom dormiva profondamente.

Ich schlief ein.

- Mi addormentavo.
- Io mi addormentavo.

Tom schlief ein.

- Tom si è addormentato.
- Tom si addormentò.

Tom schlief unruhig.

Tom ha dormito agitato.

Tom schlief friedlich.

Tom ha dormito pacificamente.

Die Katze schlief.

Il gatto dormiva.

Er schlief gleich ein.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.
- Si addormentò subito.
- Lui si addormentò subito.
- Si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato subito.
- Lui si è addormentato immediatamente.
- Lui si addormentò immediatamente.

Sie schlief noch weiter.

- Ha dormito ancora di più.
- Lei ha dormito ancora di più.
- Dormì ancora di più.
- Lei dormì ancora di più.

Sie schlief im Auto.

- Ha dormito in macchina.
- Lei ha dormito in macchina.
- Dormì in macchina.
- Lei dormì in macchina.

Er schlief eine Stunde.

Ha dormito un'ora.

Er schlief im Unterricht.

Era addormentato durante la lezione.

Ich schlief neun Stunden.

Ho dormito nove ore.

Er schlief sofort ein.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

Tom schlief im Gästezimmer.

- Tom ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Tom dormì nella stanza degli ospiti.

Tom schlief ohne Kissen.

- Tom ha dormito senza un cuscino.
- Tom dormì senza un cuscino.

Tom schlief eine Stunde.

- Tom ha dormito un'ora.
- Tom dormì un'ora.

Layla schlief im Gästezimmer.

- Layla ha dormito nella stanza degli ospiti.
- Layla dormì nella stanza degli ospiti.

Tom schlief im Büro.

- Tom ha dormito in ufficio.
- Tom dormì in ufficio.

- Sie schlief in seinen Armen ein.
- Er schlief in ihren Armen ein.

- Si è addormentata tra le sue braccia.
- Lei si è addormentata tra le sue braccia.
- Si addormentò tra le sue braccia.
- Lei si addormentò tra le sue braccia.

Er schlief wie ein Stein.

- Dormiva come un sasso.
- Lui dormiva come un sasso.

- Niemand schlief.
- Niemand hat geschlafen.

- Nessuno ha dormito.
- Nessuno dormì.

Tom bemerkte, dass Maria schlief.

Tom notò che Mary era addormentata.

Er schlief tief und fest.

Si è addormentato alla svelta.

Er schlief bei offenem Fenster.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lui dormiva con la finestra aperta.

Tom schlief auf einer Luftmatratze.

- Tom ha dormito su un materasso gonfiabile.
- Tom dormì su un materasso gonfiabile.

Sie schlief bei offenem Fenster.

- Dormiva con la finestra aperta.
- Lei dormiva con la finestra aperta.

- Ich schlief.
- Ich habe geschlafen.

- Dormivo.
- Io dormivo.
- Stavo dormendo.

Ich schlief neun Stunden lang.

Ho dormito nove ore.

Tom schlief im Unterricht ein.

- Tom si è addormentato in classe.
- Tom si addormentò in classe.

Er schlief unter einem Baum.

Ha dormito sotto un albero.

Sami schlief sechs Stunden lang.

- Sami ha dormito per sei ore.
- Sami dormì per sei ore.

Tom schlief tief und fest.

Tom dormiva profondamente.

Ich schlief am Boden ein.

Mi sono addormentato sul pavimento.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

Eine Perserkatze schlief unter dem Tisch.

Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

- Mi sono addormentato.
- Io mi sono addormentato.
- Mi sono addormentata.
- Io mi sono addormentata.

- Tom schläft noch.
- Tom schlief noch.

- Tom sta ancora dormendo.
- Tom è ancora addormentato.
- Tom dorme ancora.

- Sie schlief ein.
- Sie ist eingeschlafen.

- Si è addormentata.
- Lei si è addormentata.
- Si addormentò.
- Lei si addormentò.

Sie schlief in seinen Armen ein.

- Si è addormentata tra le sue braccia.
- Lei si è addormentata tra le sue braccia.
- Si addormentò tra le sue braccia.
- Lei si addormentò tra le sue braccia.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Das Baby schlief in der Wiege.

Il bebè stava dormendo nella culla.

Tom schlief unter dem Baum ein.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam.

- Mi addormentai prima che mio padre venisse a casa.
- Mi sono addormentato prima che mio padre venisse a casa.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

- Mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentato mentre leggevo un libro.
- Mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Io mi sono addormentata mentre leggevo un libro.
- Mi addormentai mentre leggevo un libro.
- Io mi addormentai mentre leggevo un libro.

Ein betrunkener Mann schlief auf der Bank.

Un uomo ubriaco dormiva sulla panchina.

Tom sah, dass Maria noch immer schlief.

- Tom ha visto che Mary era ancora addormentata.
- Tom vide che Mary era ancora addormentata.

Tom schlief mitten während des Filmes ein.

Tom si è addormentato a metà film.

Er schlief auf der Couch im Wohnzimmer.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

- Il bebè si è addormentato.
- Il bebè si addormentò.

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

- Tom è tornato a dormire.
- Tom tornò a dormire.

Tom machte die Augen zu und schlief ein.

Tom chiuse gli occhi e si addormentò.

- Er schlief im Auto.
- Er schläft im Auto.

- Ha dormito in macchina.
- Lui ha dormito in macchina.
- Dormì in macchina.
- Lui dormì in macchina.

Tom schlief in der Hängematte und schnarchte leicht.

Tom era addormentato sull'amaca, russando quietamente.

Tom schlief ein, während er auf Mary wartete.

- Tom si è addormentato mentre aspettava Mary.
- Tom si addormentò mentre aspettava Mary.

Tom schlief, als ich in sein Zimmer sah.

Tom stava dormendo quando ho guardato nella sua stanza.

Ich schlief ein, während ich an meinem Schreibtisch lernte.

- Mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentato mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi sono addormentata mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.
- Io mi addormentai mentre stavo studiando alla mia scrivania.

Da er sehr erschöpft war, schlief er sofort ein.

Dal momento che era molto stanco, cadde in un sonno profondo.

- Ich habe neun Stunden geschlafen.
- Ich schlief neun Stunden.

Ho dormito nove ore.

Die Welt ging gestern zu Ende, während ich schlief.

Il mondo è finito ieri mentre stavo dormendo.

Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.

Appena arrivata a casa mi sono addormentata.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Tom si è addormentato al volante e ha provocato un incidente.

Er schlief mit der Brille auf der Nase ein.

- Si è addormentato con gli occhiali addosso.
- Si addormentò con gli occhiali addosso.
- Si è addormentato con gli occhiali indosso.
- Si addormentò con gli occhiali indosso.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

- Mary ha dormito sul treno.
- Mary dormì sul treno.

- Ich bin beim Radiohören eingeschlafen.
- Ich schlief beim Radiohören ein.

Mi sono addormentato mentre ascoltavo la radio.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

- Mi sono addormentato mentre stavo leggendo.
- Mi sono addormentata mentre stavo leggendo.
- Mi addormentai mentre stavo leggendo.

Die Frau, deren Kind schlief, unterhielt sich mit anderen Eltern.

La donna, il cui bambino dormiva, chiacchierava con gli altri genitori.

- Ich schlief neun Stunden lang.
- Ich habe neun Stunden geschlafen.

Ho dormito nove ore.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Ho dormito sulla barca.

- Tom hat auf dem Sofa geschlafen.
- Tom schlief auf dem Sofa.

- Tom ha dormito sul divano.
- Tom dormì sul divano.

Tom sah, dass Maria wie ein Murmeltier in der Hängematte schlief.

- Tom vide che Mary era profondamente addormentata sull'amaca.
- Tom ha visto che Mary era profondamente addormentata sull'amaca.

Ich lief von Zuhause weg und schlief in den Straßen von London.

Stavo scappando di casa, dormendo per le strade di Londra.

Dima schlief in einer Nacht mit 25 Männern und tötete sie dann.

Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

Tom schlief ein, während er sich im Fernsehen die Olympischen Spiele ansah.

- Tom si è addormentato mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre guardava le Olimpiadi in TV.
- Tom si è addormentato mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.
- Tom si addormentò mentre stava guardando le Olimpiadi in TV.

- Der Wind ließ nach.
- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

Il vento si calmò.

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

Il cane stava dormendo sul tappeto.

- Die Katze hat auf dem Tisch geschlafen.
- Die Katze schlief auf dem Tisch.

- Il gatto si era addormentato sul tavolo.
- Il gatto dormiva sul tavolo.
- Il gatto ha dormito sul tavolo.