Translation of "Telefon" in French

Telefon!

Téléphone !

Tom, Telefon!

Tom, le téléphone sonne !

- Haben Sie ein Telefon?
- Hast du ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?
- Brauchst du das Telefon?

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

- Entendez-vous le téléphone ?
- Vous entendez le téléphone ?
- Est-ce que tu entends le téléphone ?
- Est-ce que vous entendez le téléphone ?
- Tu entends le téléphone ?
- Entends-tu le téléphone ?

- Haben Sie ein Telefon?
- Habt ihr ein Telefon?

Avez-vous un téléphone ?

- Braucht ihr das Telefon?
- Brauchen Sie das Telefon?

- As-tu besoin du téléphone ?
- Avez-vous besoin du téléphone ?

- Da ist jemand am Telefon für dich.
- Telefon!

- On te réclame au téléphone.
- Téléphone.

Geh ans Telefon!

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

Mein Telefon vibriert.

- Mon téléphone est en train de vibrer.
- Mon téléphone vibre.

Das Telefon klingelt!

Le téléphone sonne !

Herr Grün, Telefon!

M. Green, on vous demande au téléphone.

Dein Telefon klingelt.

Ton téléphone sonne.

Das Telefon klingelt.

Le téléphone sonne.

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?
- Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?
- Kann ich mal dein Telefon benutzen?
- Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

- Das Telefon funktioniert nicht.
- Das Telefon ist außer Betrieb.

Ce téléphone est hors service.

- Hat das Telefon dich geweckt?
- Hat das Telefon euch geweckt?
- Hat das Telefon Sie geweckt?

- Le téléphone vous a-t-il réveillé ?
- Le téléphone t'a-t-il réveillé ?

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Darf ich euer Telefon benutzen?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Du wirst am Telefon verlangt.
- Sie werden am Telefon verlangt.

Tu es demandé au téléphone.

- Ich hörte das Telefon läuten.
- Ich hörte das Telefon klingeln.

- J'ai entendu le téléphone sonner.
- J'ai entendu la sonnerie du téléphone.

- Dieses Telefon funktioniert nicht.
- Dieses Telefon ist nicht in Ordnung.

- Ce téléphone est hors service.
- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

- Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt.
- Herr Grün, Telefon!

M. Green, on vous demande au téléphone.

Spielt er am Telefon?

Joue-t-il au téléphone?

Post, Telefon, Telegramm, richtig?

courrier, téléphone, télégramme, non?

Hast du ein Telefon?

As-tu le téléphone ?

Gehe bitte ans Telefon.

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Das Telefon funktioniert nicht.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Mein Telefon funktioniert nicht.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Ich suche mein Telefon.

Je cherche mon téléphone.

Ich will dieses Telefon.

Je veux ce téléphone.

Dieses Telefon funktioniert nicht.

- Ce téléphone ne fonctionne pas.
- Ce téléphone ne marche pas.

Bitte geh ans Telefon.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Veuillez répondre au téléphone.

Wo ist mein Telefon?

Où est mon téléphone ?

Ist das dein Telefon?

Est-ce ton téléphone ?

Haben Sie ein Telefon?

Avez-vous un téléphone ?

Keiner ging ans Telefon.

Personne ne répondit au téléphone.

Ich höre das Telefon.

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

Das Telefon klingelte manchmal.

Le téléphone sonnait parfois.

Ich habe kein Telefon.

Je n'ai pas de téléphone.

Gib mir dein Telefon!

Donne-moi ton téléphone !

Wessen Telefon ist das?

À qui est ce téléphone ?

Wo ist das Telefon?

- Où est le téléphone ?
- Où est le téléphone ?

Ich bin am Telefon.

Je suis au téléphone.

Mir gefällt dein Telefon.

Ton téléphone me plaît.

Das Telefon ist rot.

Le téléphone est rouge.

Dein Telefon klingelt, Tom.

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Das Telefon klingelte erneut.

Le téléphone sonna de nouveau.

Das Telefon ist besetzt.

Le téléphone est occupé.

Mein Telefon war kaputt.

Mon téléphone était en dérangement.

Geh mal ans Telefon.

Viens au téléphone.

Hast du kein Telefon?

Tu n'as pas de téléphone ?

- Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.
- Das Telefon läutete ständig.

Le téléphone ne cessait de sonner.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

- Mary hat mir ihr Telefon gezeigt.
- Maria zeigte mir ihr Telefon.

Mary m'a montré son téléphone.

- Darf ich Ihr Telefon benutzen?
- Kann ich mal euer Telefon benutzen?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Darf ich dein Telefon benutzen?
- Würdest du mir mal dein Telefon leihen?
- Darf ich mal dein Telefon benutzen?

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

- Einige Minuten später klingelte das Telefon.
- Das Telefon klingelte einige Minuten später.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

- Telefon für dich.
- Ein Anruf für dich.
- Du wirst am Telefon verlangt.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.

Gibt es irgendwo ein Telefon?

Y a-t-il un téléphone quelque part ?

Wer hat das Telefon erfunden?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?