Translation of "Kunde" in French

- Der Kunde hat immer Recht.
- Der Kunde ist König.
- Der Kunde hat immer recht.

- Le client a toujours raison.
- Le client est roi.

Verbreitet die Kunde!

- Fais passer le mot !
- Répands la parole !
- Répandez la parole !

- Sie sind mein bester Kunde.
- Du bist mein bester Kunde.

- Tu es mon meilleur client.
- Tu es ma meilleure cliente.
- Vous êtes mon meilleur client.
- Vous êtes ma meilleure cliente.

- Der Kunde hat immer Recht.
- Der Kunde hat immer recht.

Le client a toujours raison.

Der Kunde ist König.

Le client est roi.

- Hast du die frohe Kunde vernommen?
- Habt ihr die frohe Kunde vernommen?

- As-tu entendu la bonne nouvelle ?
- Avez-vous entendu la bonne nouvelle ?

Und letztlich auch der Kunde.

und letztlich auch der Kunde.

Ich bin nur ein Kunde.

Je ne suis qu'un client.

Hat der Kunde immer recht?

Le client a-t-il toujours raison ?

Tom ist ein guter Kunde.

Tom est un bon client.

Sie sind unser millionster Kunde.

Vous êtes notre millionième client.

Sie sind ein guter Kunde.

Vous êtes un bon client.

Der Kunde hat nicht immer recht.

Le client n'a pas toujours raison.

- Ich bin ein Kunde.
- Ich bin eine Kundin.

Je suis un client.

Der Kunde ist soeben angekommen und wartet im Nebenzimmer.

Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.

Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch.

L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

Eine Person, die eine Ware kauft, ist ein Kunde.

Une personne qui achète une marchandise, est un client.

Wenn der letzte Kunde fortgegangen ist, schließen wir die Türen.

Lorsque le dernier client est parti, nous fermons les portes.

Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert.

Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.

- Sie ist Kunde unserer Firma.
- Sie ist Kundin unserer Firma.

Elle est cliente de notre entreprise.

Sie können dann anschließen und spielen für jeder einzelne Kunde.

vous pouvez alors brancher et jouer pour chaque client unique.

- Das ist wirklich was geht durch unsere Köpfe, als Kunde.

- C'est vraiment ce qui se passe à travers nos têtes, en tant que client.

Aber die Qualität der Kunde, dass Sie am Ende sind

Mais la qualité de client que vous finissez

- Es ist trotzdem nicht der Kunde, der das wählen wird, was er will.
- Dennoch wird der Kunde nicht das auswählen, was er möchte!

C'est quand même pas le client qui va choisir ce qu'il veut !

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.

Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.

Ich bin Anbieter meiner Kunden, und ich bin Kunde meiner Anbieter.

Je suis le fournisseur de mes clients et je suis le client de mes fournisseurs.

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Bringst du gute Kunde?
- Hast du gute Nachrichten?

As-tu des bonnes nouvelles ?

- Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
- Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».

Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».