Translation of "Schlief" in Finnish

- Tom schlief.
- Tom schlief gerade.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom nukkui.

Ich schlief.

- Minä nukuin.
- Nukuin.
- Minä olin unessa.
- Olin unessa.

Er schlief.

- Hän nukkui.
- Hän oli nukkumassa.

Tom schlief.

Tom nukkui.

Er schlief fest.

Hän oli sikeässä unessa.

Tom schlief ein.

Tom nukahti.

Das Baby schlief fest.

Vauva oli syvässä unessa.

Er schlief sofort ein.

Hän nukahti välittömästi.

Er schlief gleich ein.

- Hän nukahti heti.
- Hän nukahti välittömästi.

Tom schlief glücklich ein.

Tomi meni onnellisena nukkumaan.

- Tom schlief während der Sendung ein.
- Tom schlief während der Vorführung ein.

Tomi nukahti esityksen aikana.

Ein Fahrer schlief im Auto.

Kuljettaja nukkui autossa.

Tom schlief tief und fest.

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

Er schlief tief und fest.

Hän nukkui syvään.

Sie schlief beim Lesen ein.

Hän nukahti lukiessaan.

Tom schlief auf einer Luftmatratze.

Tom nukkui täytettävällä patjalla.

- Während er ein Buch las, schlief er ein.
- Er schlief ein, während er ein Buch las.
- Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
- Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.

Hän nukahti kirjaa lukiessaan.

Letzte Nacht schlief ich sehr gut.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

Als Marko kam, schlief ich schon.

Kun Marko tuli, olin jo nukkumassa.

- Ich bin eingeschlafen.
- Ich schlief ein.

Nukahdin.

Ich schlief vor dem Fernseher ein.

Nukahdin TV:n eteen.

- Tom schläft noch.
- Tom schlief noch.

Tom nukkuu vielä.

Er schlief acht Stunden am Stück.

Hän sai kahdeksan tunnin keskeytymättömän unen.

Er kam, als ich noch schlief.

Hän tuli kun olin vielä nukkumassa.

Er schnarchte laut, während er schlief.

- Hän kuorsasi äänekkäästi nukkuessaan.
- Hän kuorsasi äänekkäästi, kun hän nukkui.
- Hän kuorsasi äänekkäästi silloin, kun hän nukkui.

- Während er ein Buch las, schlief er ein.
- Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.

- Lukiessaan kirjaa hän nukahti.
- Kirjaa lukiessaan hän nukahti.
- Hän nukahti kirjaa lukiessaan.

Das Baby schlief in der Wiege ein.

Vauva nukahti kehtoon.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

Humalainen mies nukkui penkillä.

Ein betrunkener Mann schlief auf der Bank.

Humalainen mies nukkui penkillä.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

Letzte Nacht schlief Tom wie ein Murmeltier.

Viime yönä Tom nukkui kuin tukki.

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.
- Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

- Das Baby ist eingeschlafen.
- Das Baby schlief ein.

Vauva nukahti.

- Tom ging wieder schlafen.
- Tom schlief wieder ein.

Tom nukahti uudelleen.

- Er schlief im Auto.
- Er schläft im Auto.

Hän nukkui autossa.

- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

Tuuli tyyntyi.

Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Ennen kun huomasinkaan nukuin sikeästi.

Maria schlief nach der Hälfte des Films ein.

Mari nukahti elokuvan keskivaiheilla.

Tom schlief am Steuer ein und verursachte einen Unfall.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

- Ich schlief auf dem Schiff.
- Ich habe auf dem Boot geschlafen.

Nukuin veneessä.

- Tom schlief tief und fest ein.
- Tom sank in einen tiefen Schlaf.

- Tom nukahti syvään uneen.
- Tom vaipui syvään uneen.

Der Lehrer schlief während des Unterrichtes ein und begann, laut zu schnarchen.

Opettaja vaipui uneen luokassa ja alkoi kuorsata äänekkäästi.

- Tom schlief auf dem Sofa ein.
- Tom ist auf dem Sofa eingeschlafen.

Tomi nukahti sohvalle.

- Der Wind ließ nach.
- Der Wind legte sich.
- Der Wind schlief ein.

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

- Der Hund lag schlafend auf der Matte.
- Der Hund schlief auf der Matte.

Koira nukkui maton päällä.

Als ich zu ihm ging, schlief er gerade, aber ich weckte ihn auf.

Kun menin hänen luokseen, hän nukkui, mutta herätin hänet.