Translation of "Marschalls" in French

Durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

par un bâton de maréchal.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

Der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

de l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

D'ailleurs, Bernadotte s'était aussitôt mis du mauvais côté du futur maréchal Berthier,

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.

Un Napoléon furieux jura que Junot ne gagnerait plus jamais son bâton de maréchal.

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

Dies begeisterte Napoleon, der ihn ein Jahr später mit dem Rang eines Marschalls belohnte.

Cela ravit Napoléon, qui le récompensa un an plus tard du grade de maréchal.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

En France, le titre de maréchal, ou maréchal, remonte au moins au XIIIe siècle.

Davout und das Dritte Korps nie über den Fluss. Die Rolle des Marschalls beschränkte sich

n'ont jamais traversé la rivière. Le rôle du maréchal se limitait à tenter

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.