Translation of "Komplexität" in French

In Zeiten mit zunehmender Komplexität,

A une époque de grande complexité,

Er dachte über die Komplexität des modernen Lebens nach.

Il contemple la complexité de la vie moderne.

Die Gesellschaft ist jedoch aufgrund der kulturellen Komplexität immer noch gespalten

Mais la société montre toujours la division en raison de la complexité culturelle

„Man muss komplexe Probleme in ihrer Komplexität darstellen und nicht boulevardisieren“ ist eine beliebte Phrase österreichischer Politiker.

"Les problèmes complexes, on doit les décrire dans leur complexité, pas par des slogans!" est le slogan favori des politiciens autrichiens.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

L'enfant qui, disons, de cinq à huit ans, peut apprendre le jeu d'échecs trouvera beaucoup plus facile qu'un adulte de maîtriser les complexités de ce jeu-science-art.